No Bragging Rights — Cycles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Bragging Rights adlı sanatçının "Cycles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This cycle… must never repeat;
This must end with me
How could we know any different if this is all we’ve known?
…This cycle must end with me
I am the product of a broken man
The embodiment of empty dreams
A reminder of what you’ll never be
I am revenge… I am empty like your bottles
Am I just like my father?
Well, I refuse… I refuse to be a monster
I know I have the same weakness inside of me
I also have the strength to control my own destiny
This must end with me
How could we know any different if this is all we’ve known?
This cycle must end with me
How could we know any different if this is all we’ve known?
This cycle must end
I choose to be… I choose to be… nothing like you
You couldn’t hold my hand because your hand held a bottle
How am I supposed to be normal?
How am I supposed to anything but angry at the world?
Misguided hate that I knew all too well;
I had to learn to be a man on my own
To not make your mistakes or share the pain I’ve known
How could we know any different if this is all we’ve known?
This cycle must end with me
How could we know any different if this is all we’ve known?
This cycle must end
Şarkı sözü çevirisi
Bu döngü ... asla tekrarlanmamalıdır;
Bu benimle bitmeli.
Nasıl bu tanıyoruz ise herhangi bir farklı biliyor olabilir miyiz?
... Bu döngü benimle bitmeli
Ben kırık bir adamın ürünüyüm
Boş rüyaların somutlaşması
Asla olmayacağının bir hatırlatıcısı
Ben intikamım ... şişelerin gibi boşum
Ben de babam gibi miyim?
Canavar olmayı reddediyorum.
İçimde aynı zayıflığın olduğunu biliyorum.
Ayrıca kendi kaderimi kontrol etme gücüm var.
Bu benimle bitmeli.
Nasıl bu tanıyoruz ise herhangi bir farklı biliyor olabilir miyiz?
Bu döngü benimle bitmeli
Nasıl bu tanıyoruz ise herhangi bir farklı biliyor olabilir miyiz?
Bu döngü sona ermeli
Senin gibi olmayı seçiyorum.
Elimi tutamadın çünkü elinde bir şişe vardı.
Nasıl normal olabilirim?
Dünyaya kızgın olmaktan başka nasıl bir şey yapabilirim ki?
Çok iyi bildiğim yanlış yönlendirilmiş nefret;
Tek başıma erkek olmayı öğrenmek zorundaydım.
Hatalarınızı yapmamak ya da bildiğim acıyı paylaşmamak için
Nasıl bu tanıyoruz ise herhangi bir farklı biliyor olabilir miyiz?
Bu döngü benimle bitmeli
Nasıl bu tanıyoruz ise herhangi bir farklı biliyor olabilir miyiz?
Bu döngü sona ermeli