No Doubt — Blue In The Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Doubt adlı sanatçının "Blue In The Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like a bee rushing to a comb of honey
Why can’t you see you look so very funny
you worry yourself sick till your blue in the face
Relax and sleep tomorrow isn’t leaving
And counting your sheep won’t relieve you from this grieving
You worry your self sick till your blue in the face
But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair
Take your time the world’s not going anywhere
Honey, you worry yourself sick till your blue in the face
Blue in the face
'Cause your always in a hurry
Blue in the face
'Cause you always tend to worry
You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
It’s just like you to fret like you do So take the afternoon and maybe someday soon
You won’t have to worry yourself sick till your blue in the face
But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair
Take your time the world’s not going anywhere
Honey, you worry yourself sick till your blue in the face
Blue in the face
'Cause your always in a hurry
Blue in the face
'Cause you always tend to worry
You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
You’re just like a honey bee ZAP…
Oh, when your in a state of mind you call anxiety
And you’ll find it very necessary to pull out your hair
Don’t be discouraged
Oh, honey have courage
Don’t worry yourself sick till your blue in the face
Like always you worry yourself sick till your blue in the face
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı bal tarağına koşan bir arı gibi
Neden bu kadar komik göründüğünü göremiyorsun?
suratın maviye dönene kadar kendini hasta ediyorsun.
Rahatla ve uyu yarın ayrılmıyor
Ve koyunlarını saymak seni bu kederden kurtarmaz.
Kendini hasta hissedeceksin, suratın maviye dönene kadar.
Ama bir araya geleceksin, biliyorum, bu yüzden lütfen bir sandalye Çek.
Acele etme, dünya hiçbir yere gitmiyor.
Tatlım, morarana kadar kendini hasta ediyorsun.
Yüzünde mavi
'Hep bir acele neden
Yüzünde mavi
Çünkü her zaman endişeleniyorsun.
Tıpkı bir bal arısı gibisin, panikliyorsun, sokuyorsun, sonra ölüyorsun
Tıpkı senin gibi endişelenmek gibi, öğleden sonrayı al ve belki bir gün yakında
Morarana kadar kendini hasta etmek zorunda kalmayacaksın.
Ama bir araya geleceksin, biliyorum, bu yüzden lütfen bir sandalye Çek.
Acele etme, dünya hiçbir yere gitmiyor.
Tatlım, morarana kadar kendini hasta ediyorsun.
Yüzünde mavi
'Hep bir acele neden
Yüzünde mavi
Çünkü her zaman endişeleniyorsun.
Tıpkı bir bal arısı gibisin, panikliyorsun, sokuyorsun, sonra ölüyorsun
Sen sadece bir bal arısı ZAP gibisin…
Ah, bir ruh halindeysen, kaygıyı çağırırsın.
Ve saçınızı çekmek için çok gerekli bulacaksınız
Cesaretini kırmayın
Oh, tatlım cesur ol
Yüzünü maviye çevirene kadar kendini hasta etme.
Her zaman olduğu gibi, yüzün maviye dönene kadar kendini hasta ediyorsun.