No Doubt — Just A Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Doubt adlı sanatçının "Just A Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take this pink ribbon off my eyes
I’m exposed
And it’s no big surprise
Don’t you think I know
Exactly where I stand
This world is forcing me To hold your hand
'Cause I’m just a girl little ol' me Don’t let me out of your sight
I’m just a girl all pretty and petite
So don’t let me have any rights
Oh… I've had it up to here! The moment that I step outside
So many reasons
For me to run and hide
I can’t do the little things
I hold so dear
'Cause it’s all those little things
That I fear’Cause I’m just a girl.
I’d rather not be
'Cause they won’t let me drive
Late at night
I’m just a girl,
Guess I’m some kind of freak
'Cause they all sit and stare
With their eyes
I’m just a girl.
Take a good looks at me Just your typical prototype
Oh… I've had it up to here!
Oh… am I making myself clear?
I’m just a girl
I’m just a girl in the world…
That’s all that you’ll let me be! I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb
Make me worry some
I’m just a girl, what’s my destiny?
What I’ve succumbed to Is making me numb
I’m just a girl. my apologies
What I’ve become is burdensome
I’m just a girl. lucky me Twiddle-dum there’s no comparison
Oh… I've had it up to!
Oh… I've had it up to!
Oh… I've had it up to here.
Şarkı sözü çevirisi
Bu pembe kurdeleyi gözlerimden çıkar.
Radyasyona maruz kaldım
Ve bu büyük bir sürpriz değil
- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun
Tam olarak durduğum yerde
Bu dünya beni elini tutmaya zorluyor.
Çünkü ben sadece küçük bir kızım. beni gözünün önünden ayırma.
Ben sadece güzel ve minyon bir kızım
Bu yüzden herhangi bir hakka sahip olmama izin verme
Oh... artık burama kadar geldi artık! Dışarı çıktığım an
Pek çok sebep
Benim için kaçıp saklanacak
Küçük şeyleri yapamam.
Çok değer verdiğim
Çünkü hepsi küçük şeyler.
Çünkü ben sadece bir kızım.
Olmak istemem
Çünkü araba kullanmama izin vermiyorlar.
Gece geç saatlerde
Ben sadece bir kızım,
Sanırım bir çeşit ucubeyim.
Çünkü hepsi oturup bakıyorlar.
Gözleriyle
Ben sadece bir kızım.
Bana sadece tipik prototipinize iyi bakın
Oh... artık burama kadar geldi artık!
Oh... anlatabiliyor muyum?
Ben sadece bir kızım
Ben sadece dünyada bir kızım…
Beni böyle bırakacaksın! Ben sadece esaret altında yaşayan bir kızım.
Başparmak kuralı
Beni biraz endişelendirin
Ben sadece bir kızım, kaderim ne?
Yenik düştüğüm şey beni uyuşturacak.
Ben sadece bir kızım. özür dilerim
Bu hale geldiğim şey külfetli
Ben sadece bir kızım. şanslı beni Twiddle - dum hiçbir karşılaştırma var
Ah... vardı kadar geldi!
Ah... vardı kadar geldi!
Oh... artık burama kadar geldi.