No Doubt — Sinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Doubt adlı sanatçının "Sinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re on a wide open ocean
No one around you for miles
Your thinkin' of drinkin' on water
While you’re sailing the Nile
No one to stop you on your way
Flyin' by goes a stork
You decide to bring your oars in now
But accidentally knock out the cork
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing you’ll be sinking
And not knowin' your sinkin'
You take out a bottle of rum, yum
Swiggin' a drink to the bottom
The label reads 'Van Monchinghum'
Oars back into the water
You think you’ll sai-ail on But you can’t 'cause your boat contains
Three and a half gallons
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row your boat to shore
It is leaking, you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row, row, row your boat
Sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
I hope that you won’t drink no more…
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir okyanustasın.
Etrafında kilometrelerce kimse yok.
Su üzerinde içki düşünceniz
Nil'de yelken açarken
Yolda seni durduracak kimse yok.
Bir leylek uçuyor
Küreklerinizi şimdi getirmeye karar verdiniz.
Ama yanlışlıkla mantar nakavt
Teknenizi kıyıya kürek çekin
Çünkü sızıyor ve sen hala içiyorsun.
Eğer deliği tıkamazsan
Yelken açmayacaksın, batacaksın.
And not knowin' your sinkin'
Bir şişe ROM çıkar, yum
Dibe bir içki Swiggin'
Etiket 'Van Monchinghum'yazıyor
Kürekler suya geri döndü
Sai seni hiç sanıyorsun-Ama neden olabilir 'tekne içerir
Üç buçuk galon
Teknenizi kıyıya kürek çekin
Çünkü sızıyor ve sen hala içiyorsun.
Eğer deliği tıkamazsan
Yelken açmayacaksın, batacaksın.
Teknenizi kıyıya kürek çekin
Çünkü sızıyor ve sen hala içiyorsun.
Eğer deliği tıkamazsan
Yelken açmayacaksın, batacaksın.
Satır, satır, sizin tekne satır
Ve Gemini kıyıya yelken aç
Zar zor, zar zor ayakta duruyorsun.
Umarım artık içmezsin.
Teknenizi kıyıya kürek çekin
Sızıyor, hala içiyorsun.
Eğer deliği tıkamazsan
Yelken açmayacaksın, batacaksın.
Satır, satır, sizin tekne satır
Ve Gemini kıyıya yelken aç
Zar zor, zar zor ayakta duruyorsun.
Umarım artık içmezsin.
Satır, satır, sizin tekne satır
Ve Gemini kıyıya yelken aç
Zar zor, zar zor ayakta duruyorsun.
Umarım artık içmezsin.
Satır, satır, sizin tekne satır
Geminizi kıyıya yelken açın
Zar zor, zar zor ayakta duruyorsun.
Umarım artık içmezsin.…