No Doubt — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Doubt adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes sunshine
Does not want to shine on me And sometimes I find myself blind
At first I cannot see
And then I see it’s me I chose a road when I was young
In search of fun temptation won
And all my soul I did surrender
If I had a chance to go back now
Would I redeem my moral vows
Or would I repeat for my own laughter
Sometimes I hide somewhat
Like a bulb behind a shade
And sometimes I ask myself why
Is it cause the lights are too bright
Or because my eyes are closed too tight
Sometimes I find myself blind
Don’t use my brain don’t use my mind
Distorted feelings always leading my way
But I must forgive myself
And let the past lay down to rest
And I’ll be prepared to face myself in another day, hey!
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
Sometimes sunshine
Does not
Want to shine on me And sometimes, sometimes
I get lost
I get lo-ost
I chose a road when I was young
In search of fun temptation won
And all my soul I did surrender
If I had a chance to go back now
Would I redeem my moral vows
Or would I repeat for my own laughter
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on, hey hey hey yeah,
From now on, oh hey hey
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
Sometimes I find myself blind
Don’t use my brain don’t use my mind
Distorted feelings always leading my way
But I must forgive myself
And let the past lay down to rest
And I’ll be prepared
To face myself in another day, hey!
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved, I mean it From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved, woah!
From now on From now on! hoh
From now on, yeah-heah
Woo-hoo, wo-hoo
The back of my mind, the back of my mind
Will be enslaved, yeah
From now on, OO hey yeah
From now on, hoo, I mean it, I mean it From now on I will behave, I will behave
But in the back of my mind I will be ensla-a-aved
Şarkı sözü çevirisi
Bazen güneş ışığı
Bana parlamak istemiyor ve bazen kendimi kör buluyorum
İlk başta göremiyorum.
Ve sonra görüyorum ki ben gençken bir yol seçtim.
Eğlenceli günaha arayışı içinde kazandı
Ve tüm ruhum teslim oldu
Şimdi geri dönme şansım olsaydı
Ahlaki yeminlerimi bağışlar mıyım
Yoksa kendi kahkahalarım için tekrar eder miydim
Bazen biraz saklanıyorum
Bir gölgenin arkasındaki bir ampul gibi
Ve bazen kendime nedenini soruyorum
Işıkların çok parlak olmasının nedeni bu mu
Ya da gözlerim çok sıkı kapalı olduğu için
Bazen kendimi kör buluyorum.
Beynimi kullanma zihnimi kullanma
Çarpık duygular her zaman yolumu açar
Ama kendimi affetmeliyim.
Ve geçmişin dinlenmesine izin ver
Ve başka bir gün kendimle yüzleşmeye hazır olacağım, hey!
Bundan sonra uslu duracağım.
Ama zihnimin derinliklerinde köleleştirileceğim.
Bundan sonra uslu duracağım.
Ama zihnimin derinliklerinde köleleştirileceğim.
Bazen güneş ışığı
Değil
Bana parlamak istiyorum ve bazen, bazen
Kayboluyorum
Ben lo-ost olsun
Gençken bir yol seçtim.
Eğlenceli günaha arayışı içinde kazandı
Ve tüm ruhum teslim oldu
Şimdi geri dönme şansım olsaydı
Ahlaki yeminlerimi bağışlar mıyım
Yoksa kendi kahkahalarım için tekrar eder miydim
Bundan sonra uslu duracağım.
Ama zihnimin derinliklerinde köleleştirileceğim.
Bundan sonra uslu duracağım.
Ama zihnimin derinliklerinde köleleştirileceğim.
Şu andan itibaren, hey hey hey Evet,
Şu andan itibaren, oh hey hey
Bundan sonra uslu duracağım.
Ama zihnimin derinliklerinde köleleştirileceğim.
Bazen kendimi kör buluyorum.
Beynimi kullanma zihnimi kullanma
Çarpık duygular her zaman yolumu açar
Ama kendimi affetmeliyim.
Ve geçmişin dinlenmesine izin ver
Ve hazır olacağım
Başka bir gün kendimle yüzleşmek için, hey!
Bundan sonra uslu duracağım.
Ama zihnimin arkasında köleleştirileceğim, yani bundan sonra davranacağım
Ama zihnimin derinliklerinde köleleştirileceğim, vay canına!
Artık şu andan İtibaren! hoh
Şu andan itibaren, Evet-heah
Woo-hoo, wo-hoo
Zihnimin arkası, zihnimin arkası
Köleleştirilecek, Evet
Şu andan itibaren, OO hey Evet
Şu andan itibaren, hoo, ciddiyim, ciddiyim, şu andan itibaren davranacağım, davranacağım
Ama kafamın arkasında köleleştirileceğim.