No Fun At All — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Fun At All adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Setting the tone, hoping to reach what I aimed for
Trying so hard to figure out what I came for
But it really don’t matter, speaking nowhere and something was said without
meaning
Doing what I was meant to, stop you from reeling
But it really don’t matter, really don’t matter no more
So tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you now?
Tired like hell, sleeping away till the evening
Wondering why it hurts when I think about leaving
But it really don’t matter, nowhere to go and nothing is left to believe in
Looking around, I can’t understand what I’m seeing
But it really don’t matter, really don’t matter no more
So tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you any other way?
Nothing can repair what I have done
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you (now)?
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you now?
Şarkı sözü çevirisi
Hedeflediğim şeye ulaşmayı umarak tonu ayarlamak
Ne için geldiğimi anlamaya çalışıyorum.
Ama gerçekten önemli değil, hiçbir yerde konuşma ve bir şey olmadan söylendi
anlama
Yapmam gerekeni yapmak, seni çile çekmekten alıkoymak
Ama gerçekten önemli değil, gerçekten artık önemli değil
Nasıl hissettiğini söyle bana
Öldüğünde nasıl hissettiğini söyle.
Bana nasıl hissettiğini söyle
Öldüğünde nasıl hissettiğini söyle, şimdi seni nasıl soyacağım?
Cehennem gibi yorgun, akşama kadar uyuyor
Ayrılmayı düşündüğümde neden acıdığını merak ediyorum
Ama gerçekten önemli değil, gidecek hiçbir yer yok ve inanacak hiçbir şey yok
Etrafa baktığımda ne gördüğümü anlayamıyorum.
Ama gerçekten önemli değil, gerçekten artık önemli değil
Nasıl hissettiğini söyle bana
Öldüğünde nasıl hissettiğini söyle.
Bana nasıl hissettiğini söyle
Öldüğünde nasıl hissettiğini söyle, seni başka türlü nasıl soyacağım?
Hiçbir şey yaptığım şeyi tamir edemez.
Bana nasıl hissettiğini söyle
Öldüğünde nasıl hissettiğini söyle.
Bana nasıl hissettiğini söyle
Bana öldüğünde nasıl hissettiğini söyle, seni nasıl soyacağım (şimdi)?
Bana nasıl hissettiğini söyle
Öldüğünde nasıl hissettiğini söyle.
Bana nasıl hissettiğini söyle
Öldüğünde nasıl hissettiğini söyle, şimdi seni nasıl soyacağım?