No Hope — Maybe Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Hope adlı sanatçının "Maybe Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started off with a little kiss never thought that it would end like this
But here you are with me again
She said, «Lets go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets no think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Now we’re dancing in the moon light
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
You pull me close and whisper to my heart
You say, «Let go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right»
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
So maybe tonight will be our biggest mistake
But that’s the chance I’m willing to take
You’ve got somebody else in your life but you’re here with me
And I’ve never felt lips that fit so perfectly
So lets go, Ill take you for that ride
Show you that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir öpücükle başladı. böyle biteceğini hiç düşünmemiştim.
Ama yine benimle birliktesin.
Dedi ki, " Hadi gidelim, beni bir gezintiye çıkar
Bana cennet diye bir yer olduğunu göster.
Seni özlediğimi biliyorsun, sadece bu gece var.
Bu yüzden neyin yanlış ya da doğru olduğunu düşünmeyelim
Belki bu gece, en büyük pişmanlığımız olacak
Ama onun sonsuza kadar kötü bir şey olduğunu biliyorum
Ve belki bu gece gerçeği göreceksin
Hayatımı sensiz yaşayamam.
Şimdi ay ışığında dans ediyoruz
Sana iyi geceler öpücüğü vermek için seni yaklaştırıyorum.
Ben yürüyorum ve sen kolumu tutuyorsun.
Beni yakına çekip kalbime fısıldıyorsun.
"Bırak, beni bir gezintiye çıkar
Bana cennet diye bir yer olduğunu göster.
Seni özlediğimi biliyorsun. sadece bu gecemiz var.
Bu yüzden neyin yanlış ya da doğru olduğunu düşünmeyelim»
Belki bu gece, en büyük pişmanlığımız olacak
Ama onun sonsuza kadar kötü bir şey olduğunu biliyorum
Ve belki bu gece gerçeği göreceksin
Hayatımı sensiz yaşayamam.
Belki bu gece en büyük hatamız olur.
Ama bu benim almak istediğim bir şans.
Hayatında başka biri var ama burada benimle birliktesin.
Ve hiç bu kadar mükemmel oturan dudakları hissetmemiştim.
Hadi gidelim, seni bu yolculuğa çıkaracağım.
Cennet diye bir yer olduğunu göster.
Seni özlediğimi biliyorsun, sadece bu gece var.
Bu yüzden neyin yanlış ya da doğru olduğunu düşünmeyelim
Belki bu gece, en büyük pişmanlığımız olacak
Ama onun sonsuza kadar kötü bir şey olduğunu biliyorum
Ve belki bu gece gerçeği göreceksin
Hayatımı sensiz yaşayamam.