No Kids — Bluster In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Kids adlı sanatçının "Bluster In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel a bluster in the air
Oh, baby take me home
You know i don’t like being out here when it’s like this, no
Well, if you wanna go
I won’t let nothing hold me
I’d rather be sitting
Across the table from nobody tonight
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Well just above the tree line
Is where my heart’s been hanging all the time
And if i seem unhappy
Standing at the sink staring out at the yard
I’m dreaming i’m out on a balcony
Listening to the twinkling of the palm tree leaves
With a clear view of the Hollywood sign at twilight
Knowing things are going on far greater than me
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Well, i only come here as often as i do
Cuz i can come here alone
And stroll the strip without people thinking
«my, oh my, i wonder where he’s going wrong»
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir palavra hissedebiliyorum
Oh, bebeğim beni eve götür
Böyle olduğunda burada olmaktan hoşlanmadığımı biliyorsun, hayır.
Peki, eğer gitmek istiyorsan
Hiçbir şeyin beni tutmasına izin vermeyeceğim.
Yerine oturuyor olurdum
Bu gece kimsenin masasının karşısında
Hiç bir şey eksik değil mi
Beni bir kapalı gibi canlı izlemek için saklayın
Ne zaman fırın devam ediyor
Isı perdeyi çırpıyor ve ben acıyorum
Hayal edebileceğiniz en basit şekilde, günlük yaşamım
Ve tüm gece boyunca
Ağaç çizgisinin hemen üstünde
Kalbimin her zaman asılı olduğu yer
Ve eğer mutsuz görünüyorsam
Lavabonun yanında duran avluya bakıyor
Balkonda olduğumu hayal ediyorum.
Palmiye ağacı yapraklarının parıltısını dinlemek
Alacakaranlıkta Hollywood tabelasının net bir görünümü ile
Her şeyin benden çok daha büyük olduğunu bilmek
Hiç bir şey eksik değil mi
Beni bir kapalı gibi canlı izlemek için saklayın
Ne zaman fırın devam ediyor
Isı perdeyi çırpıyor ve ben acıyorum
Hayal edebileceğiniz en basit şekilde, günlük yaşamım
Ve tüm gece boyunca
Buraya sadece benim kadar sık gelirim.
Çünkü buraya yalnız gelebilirim.
Ve insanlar düşünmeden striptiz yürüyüş
"Aman Tanrım, nerede yanlış gittiğini merak ediyorum»
Hiç bir şey eksik değil mi
Beni bir kapalı gibi canlı izlemek için saklayın
Ne zaman fırın devam ediyor
Isı perdeyi çırpıyor ve ben acıyorum
Hayal edebileceğiniz en basit şekilde, günlük yaşamım
Ve tüm gece boyunca