No Knife — Charades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Knife adlı sanatçının "Charades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roping the beast as we’re crushed underfoot
As we’re tied to our backs, as our oxygen’s cut
What the hell were we thinking when we went from the gut?
Mix up the signals, confuse the transmission
We’re licking our wounds and arousing suspicion
But I’ll paste on a smooth face — what the hell’s a clean break?
Bring out your hooks again
It’s some bitter pill to swallow
Where’s the sidewalk end?
You’d better start talking…
You threw a fit when they ransacked your fortress
Well what can I do when I’m locked in your hope chest?
You take the guess work out of making a new mess
I cocked an ear to the traffic outside
I wondered what it would be like to fly
But I’ll paste on a smooth face — what the fuck is a clean break?
Bring out your hooks again
It’s some bitter pill to swallow
Where’s the sidewalk end?
You’d better start talking…
Be a dear, fetch the razor. It’s time to cut me loose again.
In a sense innocence is slipping through the cracks again.
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımızın altında ezildiğimizde canavarı iple bağlıyoruz
Sırtımıza bağlıyken, oksijenimiz kesildiğinde
Bağırsaktan çıktığımızda ne düşünüyorduk?
Sinyalleri karıştırın, iletimi karıştırın
Yaralarımızı yalayıp şüphe uyandırıyoruz.
Ama pürüzsüz bir yüze yapıştıracağım-temiz bir mola nedir?
Kancalarınızı tekrar çıkarın
Yutmak için acı bir hap
Kaldırım sonu nerede?
Konuşmaya başlasan iyi olur.…
Kaleni yağmaladıklarında sinir krizi geçirdin.
Umut Sandığına kilitlendiğimde ne yapabilirim?
Yeni bir karmaşa yaratmanın tahminini yapıyorsun
Dışarıdaki trafiğe kulak verdim.
Uçmanın nasıl bir şey olduğunu merak ettim.
Ama pürüzsüz bir yüze yapıştıracağım-temiz bir mola nedir?
Kancalarınızı tekrar çıkarın
Yutmak için acı bir hap
Kaldırım sonu nerede?
Konuşmaya başlasan iyi olur.…
Nazik ol, usturayı getir. Beni tekrar serbest bırakmanın zamanı geldi.
Bir anlamda masumiyet yine çatlaklardan kayıyor.