No-Man — Days in the Trees - Mahler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No-Man adlı sanatçının "Days in the Trees - Mahler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain fell soft on the green and distant fields
I saw you run to the shelter of the trees
I stood alone with weeds and broken brick
My pale fingers curled around blades of autumn grass
I heard your feet crack earth and branch, but you were covered by the rain
I shouted out and called your name, but you were hiding in the trees
Days in the trees
You rubbed the sleep from my tired eyes
And let the real taste of God
Change the colour of my thoughts
I was draining the heaven
From the warmth of your breast
Lighting fire on the stone
I tore at the seams of my smooth and laundered clothes
And ran to the trees, racing naked against the day
I heard your feet crack earth and branch, but you were covered by the rain
I shouted out and called your name, but you were hiding in the trees
Days in the trees
The ascent to your heaven
Spending days in the trees
I can’t stand them laughing at us
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yeşil ve uzak alanlarda yumuşak düştü
Seni ağaçların sığınağına koşarken gördüm.
Yabani otlar ve kırık tuğlalarla yalnız kaldım
Soluk parmaklarım sonbahar çimenlerinin etrafında kıvrıldı
Ayaklarının toprak ve dalların çatladığını duydum, ama yağmurla kaplıydın
Bağırdım ve adını söyledim, ama ağaçlarda saklanıyordun.
Ağaçlarda günler
Uykuyu yorgun gözlerimden sildin.
Ve Tanrı'nın gerçek tadı olsun
Düşüncelerimin rengini değiştir
Cenneti boşaltıyordum.
Göğsünüzün sıcaklığından
Taş üzerinde ateş yakıyor
Pürüzsüz ve yıkanmış giysilerimin dikişlerini yırttım
Ve ağaçlara koştu, güne karşı çıplak yarıştı
Ayaklarının toprak ve dalların çatladığını duydum, ama yağmurla kaplıydın
Bağırdım ve adını söyledim, ama ağaçlarda saklanıyordun.
Ağaçlarda günler
Cennete yükseliş
Ağaçlarda gün geçirmek
Bize gülmelerine dayanamıyorum.