No-Man — Painting Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No-Man adlı sanatçının "Painting Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
moving closer to the harbor,
rusted boats line the frozen dock.
moving closer to my freedom,
moving further from your touch.
moving closer to the city,
see smoke signals and hear loud drums.
feel the weight of life inside me,
clear the dead dreams from my head.
and she said, «oh,
speak low when you speak love.»
and she said, «oh,
speak low when you speak love.»
traffic sounds and senseless sirens,
acts of love and facts of violence.
screaming voices lost to silence,
hands stretched up to distant stars.
painting paradise.
painting paradise.
painting paradise.
painting, painting paradise.
show me your hands, (SHOW ME)
lift up your eyes, (LIFT UP)
give me the strength
to see through the lies.
oh,
speak low when you speak love.
oh,
speak low when you speak love.
Şarkı sözü çevirisi
limana yaklaşmak,
paslı tekneler donmuş Rıhtımda sıraya giriyor.
özgürlüğüme yaklaşıyorum.,
dokunuşunuzdan uzaklaşın.
şehre daha yakın hareket etmek,
duman sinyallerini görün ve yüksek sesle davul dinleyin.
içimdeki hayatın ağırlığını hisset,
ölü rüyaları kafamdan sil.
ve dedi ki, " ah,
aşk konuşurken düşük konuşun.»
ve dedi ki, " ah,
aşk konuşurken düşük konuşun.»
trafik sesleri ve anlamsız sirenler,
aşk eylemleri ve şiddet gerçekleri.
çığlık atan sesler sessizliğe kayboldu,
eller uzak yıldızlara kadar uzandı.
boyama cenneti.
boyama cenneti.
boyama cenneti.
resim, resim cenneti.
bana ellerini göster, (bana göster)
gözlerini Kaldır (KALDIR)
bana güç ver
yalanları görmek için.
ey,
aşk konuşurken düşük konuşun.
ey,
aşk konuşurken düşük konuşun.