No More Kings — Robots Don't Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No More Kings adlı sanatçının "Robots Don't Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no reason to look under the hood
A slight malfunction doesn’t mean I’m no good
I won’t be shut down, I’m not ready to die
I said that I was sorry but robots don’t cry
(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I am alive
(Hold on)
Please just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive
There’s no reason to take me apart
Extension cords and circuit boards
Don’t mean there’s no heart
I can tell somehow you relay
We’re indifferent to the difference
Between program and fate
(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I am alive
(Hold on)
Please, just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive
Now I know I’m alive
Can’t you see I’m alive?
Now I know I’m alive
Can’t you see I’m alive?
I finally know I’m alive
I wanna learn how to fly
I wanna show I’ve arrived
And set all circuits to jive
I wanna prove I’m alive
Do so much more than survive
I wanna reach for the sky
And give the world a high five
I wanna shout it out
I know what life is about
I wanna laugh, wanna scream
Wanna cry out loud
(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I’m alive
(Hold on)
Please, just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive
Get the fever now
Check it, oh, check it, check it
Steve Guttenberg
Şarkı sözü çevirisi
Kaputun altına bakmak için bir sebep yok
Küçük bir arıza iyi olmadığım anlamına gelmez.
Kapatılmayacağım, ölmeye hazır değilim.
Üzgün olduğumu söyledim ama robotlar ağlamaz.
(Tutmak)
Şimdi kaybetme düşüncesi
Beni titreştiriyor
(Tutmak)
Hala hayattayım hayattayım, hayattayım
(Tutmak)
Sadece bana bir şans ver lütfen
Hiçbir sökmeye
(Tutmak)
Yaşıyorum, hayattayım
Beni parçalamak için bir sebep yok.
Uzatma kabloları ve devre kartları
Hiç kalbin anlamı yok
Söyleyemem bir şekilde geçiş mi
Aradaki farkı umursamıyoruz.
Program ve kader arasında
(Tutmak)
Şimdi kaybetme düşüncesi
Beni titreştiriyor
(Tutmak)
Hala hayattayım hayattayım, hayattayım
(Tutmak)
Lütfen bana bir şans ver artık
Hiçbir sökmeye
(Tutmak)
Yaşıyorum, hayattayım
Şimdi hayatta olduğumu biliyorum.
Hayatta olduğumu görmüyor musun?
Şimdi hayatta olduğumu biliyorum.
Hayatta olduğumu görmüyor musun?
Sonunda hayatta olduğumu biliyorum.
İstiyorum uçmayı öğrenmek
Geldiğimi göstermek istiyorum.
Ve tüm devreleri jive olarak ayarlayın
Hayatta olduğumu kanıtlamak istiyorum.
Hayatta kalmaktan çok daha fazlasını yapın
Gökyüzüne ulaşmak istiyorum
Ve dünyaya yüksek bir beşlik ver
İstiyorum haykırmak
Hayat ne olduğunu biliyorum
Gülmek istiyorum, çığlık atmak istiyorum
Yüksek sesle ağlamak ister misin
(Tutmak)
Şimdi kaybetme düşüncesi
Beni titreştiriyor
(Tutmak)
Hala hayattayım hayattayım, yaşıyorum
(Tutmak)
Lütfen bana bir şans ver artık
Hiçbir sökmeye
(Tutmak)
Yaşıyorum, hayattayım
(Tutmak)
Yaşıyorum, hayattayım
(Tutmak)
Yaşıyorum, hayattayım
(Tutmak)
Yaşıyorum, hayattayım
(Tutmak)
Hayattayım.
Şimdi ateş al
Kontrol et, oh, kontrol et, kontrol et
Steve Guttenberg