No Motiv — Nostalgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Motiv adlı sanatçının "Nostalgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I found something in my room
It was a G.I. Joe comic book that I had
And suddenly a feeling overcame my gloom
And I realized how things were back in the past
And I’ll never feel the same
And I’ll alwasy feel the pain
Of nostalgia
Becuase I know someday I’ll find inside
Another reason why
I still want to hold on
And so I’ve realized what I want to be
No matter how pathetic I may sound to you
But at least I still can hold on to those memories
And now I’ve found a way to make it through
And I’ll never feel the same
And I’ll alwasy feeel the pain
Of nostalgia
Because I know someday I’ll find inside
Another reason why
I still want to hold on
I know I know I cannot be
Trapped inside a wolrd of yesterday
But you can’t tell me it’s not true
That it feels good to hold on
…hold on…
Şarkı sözü çevirisi
Dün odamda bir şey buldum.
G. I. Joe çizgi romanıydı.
Ve aniden bir his kasvetimi aştı
Ve her şeyin geçmişte nasıl olduğunu fark ettim.
Ve asla aynı hissetmeyeceğim
Ve her zaman acıyı hissedeceğim
Nostalji hakkında
Çünkü bir gün içeride bulacağımı biliyorum.
Başka bir sebep
Hala dayanmak istiyorum.
Ve böylece ne olmak istediğimi fark ettim
Sana ne kadar acınası gelsem de
Ama en azından hala bu anılara tutunabilirim
Ve şimdi bunu başarmanın bir yolunu buldum.
Ve asla aynı hissetmeyeceğim
Ve her zaman acıyı hissedeceğim
Nostalji hakkında
Çünkü bir gün içinde bulacağımı biliyorum.
Başka bir sebep
Hala dayanmak istiyorum.
Olamam biliyorum
Dün bir wolrd içinde sıkışıp
Ama bana bunun doğru olmadığını söyleyemezsin.
Tutmak için iyi hissettiriyor
…tutmak…