No Motiv — Robot Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Motiv adlı sanatçının "Robot Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn me on and face me to the world
Back me up far enough
So I can watch and learn how I’m supposed to be
Through these eyes in my head
Life begins the wheels start to spin around
Don’t live in fantasies
Just be on your way
Here’s a list of all your priorities
Make us proud to say:
We’re the parents of a good machine
Keep your eyes straight ahead
Take your vitamins like we said
You’ll be fine
I guess your first test is to see how you can fit in
Finally I feel like I’m alive
I was nothing but a dream in disguise
I was silent before now I finally get to say
How I see it all so strange
My destiny is on a timeline with fate
Let me dream awhile
For the chance of a life to be
Nine to five now systems overload
Just trying to get by living in the mode:
Work first then find the time
To drink it away
To try and hide depressions of my days
Now I’m fine
But the dirt in my ale is at the bottom of every pint
Finally I feel like I’m alive
I was dying on the inside out
I was silent today now I finally get to say
How I’ve been feeling so strange
I’ve been dancing on a wire with fate
They can cramp my style but they can’t take it away
Finally I feel like I’m alive
I was dying on the inside out
I was silent for years now I finally get to say
How I’ve been feeling so strange
I’ve been dancing on a wire with fate
They can cramp my style
But they can’t take it away
Şarkı sözü çevirisi
Beni heyecanlandırın ve tüm dünyayla yüzleşin
Beni yeterince destekle.
Bu yüzden nasıl olmam gerektiğini izleyebilir ve öğrenebilirim
Kafamdaki bu gözlerden
Hayat başlar tekerlekler dönmeye başlar
Fanteziler içinde yaşama
Sadece yolda ol
İşte tüm önceliklerinizin bir listesi
Gururla söylemek olun :
Biz iyi bir makinenin ebeveynleriyiz
Gözlerinizi düz tutun
Söylediğimiz gibi vitaminlerini al.
İyi olacaksın
Sanırım ilk testiniz nasıl uyum sağlayabileceğinizi görmek
Sonunda hayatta olduğumu hissediyorum.
Kılık değiştirmiş bir rüyadan başka bir şey değildim.
Şimdi önce sessiz oldum sonunda ben ne dersem o olur
Her şeyi çok garip görüyorum.
Kaderim kader ile bir zaman çizelgesinde
Bir süre hayal etmeme izin ver
Bir hayat şansı için
Dokuzdan beşe kadar sistem aşırı yüklendi
Sadece bu modda yaşayarak elde etmeye çalışıyorum:
Önce çalış ve sonra zamanı bul
Onu içmek için
Günlerimin depresyonlarını saklamaya çalışmak
Şimdi iyiyim
Ama biramdaki kir her biranın dibinde.
Sonunda hayatta olduğumu hissediyorum.
İçten dışa ölüyordum.
Bugün sessiz kaldım ve şimdi sonunda şunu söyleyebilirim:
Hissediyorum tuhaf
Kader ile bir tel üzerinde dans ediyorum
Tarzımı bozabilirler ama onu alamazlar.
Sonunda hayatta olduğumu hissediyorum.
İçten dışa ölüyordum.
Yıllardır susuyorum artık sonunda ben ne dersem o olur
Hissediyorum tuhaf
Kader ile bir tel üzerinde dans ediyorum
Tarzımı bozabilirler.
Ama bunu benden alamazlar