No Relax — Aún Puedes Gritar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Relax adlı sanatçının "Aún Puedes Gritar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No multiplico panes ni camino sobre el mar
Ni te hablo de batallas que jamás conocerás
Esclavos de un sistema que nos quiere controlar
Separados, aislados, divide veinte mas*(4)
Patético rebaño acepta socio sin su clan
A este mundo de locos no quiero colaborar
Pidió juegos de mierda que te incitan a matar
Si el fuego te quema dentro ¡aún puedes gritar!
Que no vas aguantar, que se acabó llorar
Ser un muñeco mas no es tu jodida obligación
Que no vas aceptar un mundo desigual
Quieren resignación y enfrente siempre nos tendrán/y aquí no la van a encontrar
Siempre has apostado al caballo ganador
Bajo la suma de suerte se vive mucho mejor
Dudando de los que tienen menos opciones que tu
Si tu y yo no lo cambiamos…
Mil bares abiertos tantas drogar por probar
En el maldito ritmo que te imponen pa' bailar
Rodeado de caras y sin nadie a quien hablar
Harán que te sientas libre…(¿?)…
Si esto es lo que me dan
No tendré paz ya bajo el sol
Nunca podrás tenerme quieto
Yo no soy uno mas
Paren que me quiero bajar
Si siempre pierdo en este juego
Şarkı sözü çevirisi
Ne ekmeği çoğaltırım ne de denizde yürürüm
Asla bilemeyeceğin savaşlardan bahsetmiyorum bile.
Bizi kontrol etmek isteyen bir sistemin köleleri
Ayrılmış, izole edilmiş, yirmi tane daha böler*(4)
Acıklı sürü klanı olmadan ortağı kabul eder
Bu çılgın dünyada işbirliği yapmak istemiyorum.
Seni öldürmeye teşvik eden boktan oyunlar istedi.
Eğer ateş içinde yanarsa, hala çığlık atabilirsin!
Dayanamadığını, ağladığını
Artık bebek olmak senin görevin değil.
Eşit olmayan bir dünyayı kabul etmeyeceksin.
İstifa etmek istiyorlar ve önünde her zaman bize sahip olacaklar/ve burada bulamayacaklar
Her zaman kazanan ata bahse girdin.
Şans miktarı altında çok daha iyi yaşamak
Sizden daha az seçeneğe sahip olanlardan şüphe etmek
Eğer sen ve ben bunu değiştirmezsek…
Binlerce bar denemek için çok fazla ilaç açıyor
Dans etmek zorunda kaldığın lanet ritimde
Yüzlerle çevrili ve konuşacak kimse yok
Seni özgür hissettirecekler ... (?)…
Eğer bana verdikleri buysa
Artık güneşin altında huzurum olmayacak.
Beni asla tutamazsın
Ben bir tane daha değilim
Durdurmak. Kaçmak istiyorum.
Eğer bu oyunda her zaman kaybedersem