No Service Project — Something To Nail You To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Service Project adlı sanatçının "Something To Nail You To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anyone can repeat a creed
But that won’t dictate what I believe
'Cause anyone can say these words
But without feeling they aren’t much more than
Words that you see, but can never understand
No matter what you believe you could never comprehend
'Cause these powers that be Don’t want you to see through them
And although you’ve been deceived
Your life is not yet ruined
So why cancel this subscriptive service
You’ve paid for your beliefs
Do you get out of them what you need?
'Cause when you’re lost and hopeless
You’ll empty your pockets
It’s all profits to these priests
Do they really care about your relief?
Creed, cult and code
Faith, love and hope
Must be nice to know your God is coming back for you
Lying is sin but the truth is a toy
While priests are out sleeping with little boys
And this one nation under’s got it’s finger poised
On the big red button set to destroy
This land we see to be free
But not everything is as it seems
To thine own self be true
And just remember a cross is just something we nail people to Forgive me Father I’ve sinned
I’m not sure where to begin
It seemed so easy when I was a kid
But now I’m having trouble trusting this
I beg to differ, I beg to breathe
You suffocate me with your beliefs
It’s right for you but it’s not for me After all faith is not always free
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bir inanç tekrarlayabilir
Ama bu inandığım şeyi dikte etmez.
Çünkü herkes bu sözleri söyleyebilir.
Ama hissetmeden onlar çok daha fazla değil
Gördüğünüz, ancak asla anlayamayacağınız kelimeler
Neye inanırsan inan, asla anlayamazsın.
Çünkü bu güçler onları görmeni istemiyor.
Ve aldatılmana rağmen
Hayatın henüz mahvolmadı.
Peki neden bu abone hizmetini iptal et
İnançlarının bedelini ödedin.
İhtiyacınız olanı onlardan alıyor musunuz?
Çünkü kaybolduğunda ve umutsuz olduğunda
Ceplerini boşaltırsın.
Hepsi bu rahiplere kar ediyor.
Rahatlamanı gerçekten önemsiyorlar mı?
Creed, kült ve kod
İnanç, sevgi ve umut
Tanrının senin için geri döndüğünü bilmek güzel olmalı.
Yalan söylemek günahtır ama gerçek bir oyuncaktır
Rahipler küçük çocuklarla uyurken
Ve bu bir ulusun parmağı hazır
Büyük kırmızı düğme yok etmek için ayarlanmış
Bu toprakların özgür olduğunu görüyoruz
Ama her şey göründüğü gibi değil
Kendi benliğiniz için gerçek olun
Ve sadece bir haç sadece beni Affetmek için insanları çivilediğimiz bir şey olduğunu unutmayın baba günah işledim
Nereden başlamak emin değilim
Çocukken çok kolay görünüyordu.
Ama şimdi buna güvenmekte zorlanıyorum.
Farklı olmak için yalvarıyorum, nefes almak için yalvarıyorum
İnançlarınla beni boğuyorsun.
Bu senin için doğru, ama benim için değil, çünkü inanç her zaman özgür değildir