No Te Va Gustar — Ese Maldito Momento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Te Va Gustar adlı sanatçının "Ese Maldito Momento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La ruta semi vacía, como mi vida sin vos!
Quién hubiera imaginado…
que llegaría el momento,
ese maldito momento de mirar para un costado.
Y no verte en mis mañanas ni sonreír con tu voz,
es sentirme acorralado.
Es por no haber apreciado
y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio.
No sigo mas, no tengo resto.
Soy sólo esto, barro no más.
No tengo nada, no lo merezco,
vos no me tengas piedad.
¿Será solo mi torpeza, o será mi forma de andar?
No pude seguir tus pasos,
me fui cayendo a pedazos,
solo quedaron retazos y no los pude juntar.
Si no estás en mis mañanas, si no me río con vos,
si me siento acorralado,
es por no haber apreciado
y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio.
No sigo mas, no tengo resto.
Soy sólo esto, barro no más.
No tengo nada, no lo merezco,
vos no me tengas piedad.
Şarkı sözü çevirisi
Yarı boş yol, sensiz hayatım gibi!
Kim hayal ederdi…
o zaman gelecek,
bir Taraf aramak için o lanet an.
Ve sabahlarımda seni görmek ya da sesinle gülümsememek için değil,
köşeye sıkışmışa benziyor.
Takdir etmediğin için.
ve hayat bana ne verdi attınız ben kendimi.
İşim bitti, dinlenmiyorum.
Ben sadece bu, mud artık yok.
Hiçbir şeyim yok, bunu hak etmiyorum.,
bana merhamet göstermiyorsun.
Bu sadece benim garipliğim mi, yoksa benim yürüyüş tarzım mı?
Senin izinden gidemedim.,
Darmadağın oldum ,
sadece parçalar kaldı ve onları bir araya getiremedim.
Eğer sabahlarımda değilsen, seninle gülmezsem,
köşeye sıkışmış hissedersem,
takdir etmediğin için.
ve hayat bana ne verdi attınız ben kendimi.
İşim bitti, dinlenmiyorum.
Ben sadece bu, mud artık yok.
Hiçbir şeyim yok, bunu hak etmiyorum.,
bana merhamet göstermiyorsun.