No Te Va Gustar — Memorias del Olvido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Te Va Gustar adlı sanatçının "Memorias del Olvido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me pasaron tantas cosas y no me acuerdo de nada
Solo del viento y tus ojos, de llorar a carcajadas,
No sé cuánto habrá pasado desde cuando te leía,
Nunca quise darme cuenta que no era idea mía,
Hoy no es que rompa cadenas, solo me doy por vencido
Y te perdono todo, por venir y haberte ido,
Si la pena se supera, a mi importa muy poco
No esperaba que así fuera, mi amor, si aún sueño que te toco
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme
Me sobraron tantas cosas que no pude darte a tiempo
O tal vez nunca exististe, fuiste mi mejor invento
Hoy mis ojos no te ven, hoy mi boca no te nombra
Nadie sabe que me hiciste, mi amor, solo mi cuerpo y tu sombra…
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme,
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme o como termino.
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok şey oldu ve hiçbir şey hatırlamıyorum
Sadece rüzgardan ve gözlerinden, yüksek sesle ağlamaktan,
Sana kitap okuyalı ne kadar oldu bilmiyorum.,
Bunun benim fikrim olmadığını fark etmek istemedim.,
Bugün zincirleri kırdığım için değil, sadece PES ediyorum
Gelip gittiğiniz için hepinizi affediyorum.,
Ceza aşılırsa, çok az umurumda
Böyle olmasını beklemiyordum, aşkım, Eğer hala sana dokunduğumu hayal edersem
Bu kısmı bir mola vermeyin
Kendimi nasıl etkisiz hale getirebileceğimi anlamıyorum.
Seni vaktinde veremedim arta kalan çok şey vardı
Ya da belki de hiç var olmadın, en iyi icadımdın
Bugün gözlerim seni görmüyor, bugün ağzım sana isim vermiyor
Kimse bana ne yaptığını bilmiyor, aşkım, sadece bedenim ve gölgen…
Bu kısmı bir mola vermeyin
Kendimi nasıl etkisiz hale getirebileceğimi anlamıyorum.,
Bu kısmı bir mola vermeyin
Kendimi nasıl etkisiz hale getirebileceğimi ya da nasıl sona ereceğimi anlamıyorum.