No Trigger — My Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Trigger adlı sanatçının "My Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a kid within my head with a hatchet to my nerves
Rebellion fills the songs he sings and, this much I deserve
With every hack at synaptic gaps, there’s another to the hairline
His freckled skin hides an angry side
And even though he wants me dead I’d kill myself to keep him alive
Flat out motionless a statue growing mold
Around me rotates a world with no control
The forest of my childhood now’s a filthy parking lot
What isn’t asphalt is barely connected by deserted grown in stonewalls
And therein lies a home
He stumbles the streets alone
Walking through the backyards circling the brain stem left unto his own
Motionless a statue growing mold
Around me rotates a world with no control
I know, I’ll never make it by myself
But he believes, he believes in one more swing
Twenty-three atop the peak of nothing guaranteed
Lets hope at thirty-five my friend inside is still up there and still alive
I’ll pack my bags and run away
I’ll run away, I’ll run away
Out run the axe another day
I’ll pack my bags and run away
I’ll run away, I’ll run away
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde sinirlerim için bir balta olan bir çocuk var
İsyan, söylediği şarkıları doldurur ve bunu hak ediyorum
Sinaptik boşluklardaki her hack ile saç çizgisinde başka bir şey var
Çilli cildi kızgın bir tarafı gizler
Ölmemi istese bile onu hayatta tutmak için kendimi öldürürüm.
Düz hareketsiz bir heykel büyüyen kalıp
Etrafımda kontrolsüz bir dünya dönüyor
Çocukluğumun ormanı şimdi pis bir park yeri
Asfalt olmayan şey, taş duvarlarda yetişen ıssızlarla zar zor bağlanır
Ve orada bir ev var
Sokaklarda tek başına tökezledi
Arka bahçelerde yürürken, kendi başına bırakılan beyin sapını çevreliyor
Hareketsiz bir heykel büyüyen kalıp
Etrafımda kontrolsüz bir dünya dönüyor
Biliyorum, asla tek başıma başaramayacağım.
Ama o inanıyor, o bir salıncak daha inanıyor
Hiçbir şeyin zirvesinde yirmi üç garanti
Umarım otuz beşte içerideki arkadaşım hala orada ve hala hayatta
Eşyalarımı toplayıp kaçacağım.
Kaçarım, kaçarım
Dışarı balta başka bir gün çalıştırın
Eşyalarımı toplayıp kaçacağım.
Kaçarım, kaçarım