No Trigger — The Honshu Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Trigger adlı sanatçının "The Honshu Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s to the day when all the skies turned white.
Warm powder coated parking lots, familiar thoughts, most higher forms of life.
And all the commotion must have scared away the sun,
but not before it took its vengeance on us all.
The idiots with the vacuum switch left us behind.
Repeat again, they got it all and gave back nothing.
Yeah, another anthem subterranean resides right beneath 1945.
With my arms glued securely to my sides,
all that I can do is yell my guts dry.
Buttons and citizens left red and depressed.
Countdowns and businessmen all dressed up, dead inside and it’s gone.
It’s all gone. New cultures built of dirt and flames
look to the sky and point to blame us all.
While the men have gone away to fight,
the innocent huddle in the cool pacific moonlight.
Shadows of this place softly congregate
but never show their faces to the other monster races.
Yeah, another anthem subterranean resides right beneath 1945.
Walking streets hidden underneath the streets.
Whiffing ash and metal, this time we’re left behind. We’re left behind.
So now we sing the new refrain.
We sing sub-terrain, sub-terrain, sub-terrain.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün bembeyaz olduğu güne.
Sıcak toz kaplı otoparklar, tanıdık düşünceler, en yüksek yaşam biçimleri.
Ve tüm bu kargaşa güneşi korkutmuş olmalı,
ama hepimizden intikam almadan önce değil.
Elektrikli süpürgeli aptallar bizi geride bıraktı.
Tekrar ediyorum, hepsini aldılar ve hiçbir şey vermediler.
Evet, 1945'in hemen altında başka bir yeraltı marşı var.
Kollarım yanlarıma sıkıca yapıştırılmış,
tek yapabildiğim bağırsaklarımı kurutmak.
Düğmeler ve vatandaşlar kırmızı ve depresif bıraktı.
Geri sayım ve İşadamları giyinmiş, içeride ölü ve gitmiş.
Hepsi gitti. Kir ve alevlerden oluşan yeni kültürler
gökyüzüne bak ve hepimizi suçla.
Erkekler savaşmaya giderken,
serin Pasifik ay ışığında masum bir araya geldi.
Bu yerin gölgeleri usulca toplanıyor
ama yüzlerini asla diğer canavar ırklarına göstermeyin.
Evet, 1945'in hemen altında başka bir yeraltı marşı var.
Sokakların altında gizlenmiş yürüyüş sokakları.
Kül ve metal koklama, bu sefer geride kaldık. Geride kaldık.
Şimdi yeni nakaratı söylüyoruz.
Arazide, arazide, arazide şarkı söylüyoruz.