No Use For A Name — Insecurity Alert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Use For A Name adlı sanatçının "Insecurity Alert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
emergency dispatch i think something’s wrong
with words its so hard to construe
the images follow a dream through a song
the nightmare has finally come true
rhetorical speeches are made on the screen
to shut us up and rest assure
an obviously panicked media machine
is testing the will of a country so unsure
mission complete we lost control
suddenly frightened by it all
to put it simply we will never be the same
there is no redemption in this war
so please don’t forget what this is for
cause that’s how our history is made
security cop with their hands in the air
the lock on the gate was destroyed
now everyone rises from the lassiez faire
we can empty the cup but we cannot fill the void
without an enemy to kill
the blood of the innocent is spilled
to put it lightly we are not wanting to see
prepare yourself for disaster now
so few are sane here anyhow
i realize that words don’t justify the pain
set up the guillotine
and televise the execution
we have to ask ourselves, can we feel safe?
you can’t spell believe without lie
Şarkı sözü çevirisi
acil durum merkezi sanırım bir sorun var.
kelimelerle anlamak çok zor
görüntüler bir şarkı aracılığıyla bir rüyayı takip eder
kabus sonunda gerçek oldu
retorik konuşmalar ekranda yapılır
bizi susturmak ve emin olmak için
belli ki paniklemiş bir medya makinesi
bir ülkenin iradesini test etmek bu kadar emin değil mi
görev tamamlandı kontrolü kaybettik
aniden tüm bunlardan korktum
basitçe söylemek gerekirse, asla aynı olmayacağız
bu savaşta kurtuluş yok
bu yüzden lütfen bunun ne için olduğunu unutma
çünkü tarihimiz böyle yapılır.
havada elleri ile güvenlik polisi
kapıdaki kilit yok edildi
şimdi herkes lassiez faire'den yükseliyor
bardakları boşaltabiliriz ama boşluğu dolduramayız.
öldürmek için bir düşman olmadan
masumların kanı döküldü
hafifçe söylemek gerekirse, görmek istemiyoruz
şimdi felakete hazır olun
her neyse, burada çok az insan aklı başında
kelimelerin acıyı haklı çıkarmadığını anlıyorum.
giyotini ayarla
ve idam televise
kendimize sormalıyız, güvende hissedebilir miyiz?
yalan söylemeden inanamazsın.