No Use For A Name — Part Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Use For A Name adlı sanatçının "Part Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope that I can seem flawless to you
And always take away the pain that you’ll go through.
My impression, not always what it seems;
You’re more of a reflection of what I used to be.
So why do I feel hollow
When I look at your photograph?
You take down my fortress and kill me with a smile.
Please hold that thought awhile, I’ll try to put you on this path.
I hope you find the road I couldn’t see.
You won’t be by yourself,
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone.
Don’t worry now, it won’t be long.
Once, I was you: I thought the world was safe.
A new perspective, everybody is insane.
Protecting you is a paranoid excuse.
I know that you’ll do better than I could ever do.
And thoughts of self-destruction
Are now all buried in the past.
You take down my barricade and melt away my heart.
If loving hurts so much, I want this pain to always last.
I hope you pass the test that I have failed.
You won’t be by yourself,
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone.
Don’t worry now, it won’t be long.
I apologize to you for the words not spoken yet.
Don’t want you to look back and live in regret; some day,
You’ll ask me why I was away…
Şarkı sözü çevirisi
Umarım sana kusursuz görünebilirim.
Ve her zaman yaşayacağınız acıyı ortadan kaldırın.
Benim izlenimim, her zaman göründüğü gibi değil;
Sen daha çok eskiden olduğum şeyin bir yansımasısın.
Peki neden içi boş hissediyorum
Fotoğrafına baktığımda mı?
Kalemi yıkıp beni bir gülümsemeyle öldürüyorsun.
Lütfen bu düşünceyi bir süre tut, seni bu yola sokmaya çalışacağım.
Umarım göremediğim yolu bulursun.
Tek başına olmayacaksın.,
Sorunların için yaşayacağım ve gittiğimde seni düşüneceğim.
Merak etme, uzun sürmez.
Bir zamanlar, ben sendim: dünyanın güvende olduğunu düşündüm.
Yeni bir bakış açısı, herkes deli.
Seni korumak paranoyak bir bahane.
Benden daha iyisini yapacağını biliyorum.
Ve kendini yok etme düşünceleri
Şimdi hepsi geçmişte gömüldü.
Barikatımı yıkıp kalbimi eritiyorsun.
Eğer aşk çok acı veriyorsa, bu acının her zaman devam etmesini istiyorum.
Umarım başarısız olduğum testi geçersiniz.
Tek başına olmayacaksın.,
Sorunların için yaşayacağım ve gittiğimde seni düşüneceğim.
Merak etme, uzun sürmez.
Henüz konuşulmayan kelimeler için özür dilerim.
Geriye bakmanı ve pişmanlık içinde yaşamanı istemiyorum; bir gün,
Neden uzakta olduğumu soracaksın.…