No Use For A Name — There Will Be Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Use For A Name adlı sanatçının "There Will Be Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring out the window she sees glimpses of last night
And everyone is silent but speaking through their eyes
Walking to the bus stop where the court of judges wait
To sentence her to live her life
Like she should always be ashamed
Been around so many times it wears out what you are
Accepting sarcasm and false sincerity
As words that people mean
Rejection redefined by giving up just what they’re after
Someone would tell you
If they could speak above all this laughter
Think you would learn some how the time just isn’t now
Got a reputation now and no one’s holding back
Wearing scars on your sleeve, and exposed to their attack
All her friends have pulled the plug on respect and reserve
Behind your back they prey on weakness
It’s not what you deserve
Shot down, humiliated, pummeled by their words
Devoted you lay down with misplaced loyalty
It’s misery you seek
No longer called by name when everybody’s got your number
When dignity is gone
That’s when depression drags you under
To depths you didn’t know beneath and under
No longer called by name when everybody’s got your number
When dignity is gone
That’s when depression drags you under
To depths you didn’t know beneath the undertow
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dışarı bakarken dün gecenin bakışlarını görüyor
Ve herkes sessiz ama kendi gözleriyle konuşuyor
Hakimler Mahkemesinin beklediği otobüs durağına yürüyerek
Hayatını yaşamak için onu mahkum etmek
Her zaman utanması gerektiği gibi
Ne çevresinde bir çok defa onu giyer
Alaycılık ve yanlış samimiyeti kabul etmek
İnsanların ifade ettiği kelimeler olarak
Ret, tam olarak neye ihtiyaç duyduklarından vazgeçerek yeniden tanımlandı
Birisi sana söylerdi.
Eğer tüm bu kahkahaların üstünde konuşabilselerdi
Şimdi zamanın nasıl olmadığını öğreneceğini mi düşünüyorsun
Şimdi bir şöhretim var ve kimse geri durmuyor
Kolunda yara izleri var ve saldırısına maruz kalıyorlar
Tüm arkadaşları saygı ve rezerv fişi çekti
Sırtının arkasında zayıflık için avlanıyorlar
Hak ettiğin şey bu değil.
Vurulmuş, aşağılanmış, sözleriyle dövülmüş
Sadık yanlış sadakat ile uzandı
Aradığın sefalet.
Herkes senin numaranı aldığında artık isimle çağrılmıyor.
Haysiyet gittiğinde
İşte o zaman depresyon sizi altına sürükler
Derinlere kadar, ne altında ne de altında bilmiyordun
Herkes senin numaranı aldığında artık isimle çağrılmıyor.
Haysiyet gittiğinde
İşte o zaman depresyon sizi altına sürükler
Derinliklere, akıntıların altında bilmiyordun.