No Use For A Name — Until It's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Use For A Name adlı sanatçının "Until It's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buildings will replace the trees
Pollution will replace the air we breathe
I’m close to the mountain, just miles away
But I can’t see the hills from here today
We can’t just let it pass us by
And as I look into the sky
Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long
Take a picture of this place cos extinction is not so far away
Our skin will fry like a steak well done
When there’s nothing between us and the sun
We can’t just let it pass us by
And as I look into the sky
Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long
Until it’s gone — Until it’s gone
Until it’s gone — We’ll never miss it until it’s gone, gone, gone
All the efforts seem to fall
With cars and cans of aerosol
I feel so guilty, then my pride will die
When I see the grey, self-created sky
Until we find a better way
We’ll have to learn from all our big mistakes
Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long
Until it’s gone — Until it’s gone
Until it’s gone — Until it’s gone
You’ll never miss it until it’s gone, gone, gone
Seems like a letter that we cannot send
Fells like aluminum we cannot bend
Tastes like a mixture that we cannot blend
But we must change the course of the recipe to the end, to the end
Şarkı sözü çevirisi
Binalar ağaçların yerini alacak
Kirlilik soluduğumuz havanın yerini alacak
Dağa yakınım, sadece kilometrelerce uzaktayım.
Ama bugün buradan tepeleri göremiyorum.
Bizi geçmesine izin veremeyiz.
Ve gökyüzüne bakarken
Atmosferdeki bir şey bana uzun süre burada olmayacağını söylüyor.
Bu yerin fotoğrafını Çek çünkü yok olma çok uzak değil
Cildimiz iyi pişmiş bir biftek gibi kızarır
Güneş ile aramızda hiçbir şey olmadığında
Bizi geçmesine izin veremeyiz.
Ve gökyüzüne bakarken
Atmosferdeki bir şey bana uzun süre burada olmayacağını söylüyor.
Bitene kadar-bitene kadar
Bitene kadar-bitene, bitene, bitene kadar asla kaçırmayacağız
Tüm çabalar düşüyor gibi görünüyor
Arabalar ve aerosol kutuları ile
Kendimi çok suçlu hissediyorum, o zaman gururum ölecek
Gri, kendi kendini yaratan gökyüzünü gördüğümde
Daha iyi bir yol bulana kadar
Tüm büyük hatalarımızdan ders almalıyız.
Atmosferdeki bir şey bana uzun süre burada olmayacağını söylüyor.
Bitene kadar-bitene kadar
Bitene kadar-bitene kadar
Bitene, bitene, bitene kadar asla kaçırmayacaksın.
Gönderemeyeceğimiz bir mektup gibi görünüyor.
Alüminyum gibi Fells biz viraj olamaz
Tadı karıştıramadığımız bir karışım gibi.
Ama tarifin gidişatını sonuna kadar, sonuna kadar değiştirmeliyiz