Noa — Little Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noa adlı sanatçının "Little Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twinkle, twinkle little star
How I wonder why you are down here.
What are you doing on my father’s coat?
Why are you spoiling my mother’s dress?
No.i don’t want to guess.
I’d rather close my eyes,
Like a diamond in the sky…
Twinkle, twinkle little star
How I wonder why you are so dim?
What are you doing with a big black name?
Sewn with a needle and a thread of shame?
Maybe this is just a grown-up' game?
I’d rather close my eyes,
Like a diamond in the sky…
Ooh,
Who am I today?
Ooh,
Who was I before?
Twinkle, twinkle, I will sing,
For tomorrow always brings,
Opportunities to begin again
Twinkle, twinkle little star
How I wonder why you are
Right here…
Hear my heart beat where you lie
Thunder is rolling in a clear blue sky
No I don’t want to cry!
I’d rather close my eyes,
Like a diamond in the sky…
Ooh,
Who am I today?
Ooh,
Who was I before?
Twinkle, twinkle, I will sing,
For tomorrow always brings,
Opportunities to begin, again…
She’ll be coming round the mountain when she comes
She’ll be carrying six white horses too.
One white horse for every million,
Next she’s coming round for me and you!
Twinkle, twinkle, silent night
All is calm but nothing’s bright down here.
Woe, when a mother and her child
Fear for their lives as they run and hide
I’m trembling inside,
Please let me close my eyes,
And sleep in heavenly peace…
Şarkı sözü çevirisi
Pırıltı, pırıltı küçük yıldız
Neden burada olduğunu merak ediyorum.
Babamın paltosunda ne yapıyorsun?
Neden annemin elbisesini bozuyorsun?
Hayır.ben tahmin etmek istemiyorum.
Gözlerimi kapatmayı tercih ederim.,
Gökyüzünde bir elmas gibi…
Pırıltı, pırıltı küçük yıldız
Yani sen salak mısın neden acaba?
Büyük siyah bir isimle ne yapıyorsun?
Bir iğne ve utanç ipliği ile dikilmiş mi?
Belki de bu sadece yetişkin bir oyundur?
Gözlerimi kapatmayı tercih ederim.,
Gökyüzünde bir elmas gibi…
Ooh,
Bugün kimim ben?
Ooh,
Daha önce kimdim?
Pırıltı, pırıltı, şarkı söyleyeceğim,
Yarın için her zaman getiriyor,
Yeniden başlamak için fırsatlar
Pırıltı, pırıltı küçük yıldız
Neden acaba nasıl
Burada …
Yalan söylediğin yerde kalbimin attığını duy
Gök gürültüsü açık mavi gökyüzünde yuvarlanıyor
Hayır, ağlamak istemiyorum!
Gözlerimi kapatmayı tercih ederim.,
Gökyüzünde bir elmas gibi…
Ooh,
Bugün kimim ben?
Ooh,
Daha önce kimdim?
Pırıltı, pırıltı, şarkı söyleyeceğim,
Yarın için her zaman getiriyor,
Tekrar başlamak için fırsatlar…
Geldiğinde dağın etrafından dolaşacak.
Çok altı beyaz ATI taşıyor olacak.
Her milyon için bir beyaz at,
Sonra senin ve benim için geliyor!
Pırıltı, pırıltı, sessiz gece
Her şey sakin ama burada hiçbir şey parlak değil.
Yazıklar olsun, ne zaman bir anne ve çocuğu
Kaçarken ve saklanırken hayatları için korku
Titreyen içindeyim,
Lütfen gözlerimi kapatmama izin ver.,
Ve Göksel huzur içinde uyu…