Noa — Look at the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noa adlı sanatçının "Look at the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the moon my love… the way it glimmers in the
night.
We are not the first nor the last basking in her light
Do you think she sees how your eyes when they look
certain then surprised, could make the coldest iceberg
melt.
Look at the moon my love… the way she whispers to a star…
We are not the first nor the last to adore her from afar…
Do you think the moon understands the simple beauty of your hands, when they are longing to be held…
Do you think she knows the language of our prayers?
Do you think she knows, or even cares?
Do you think she hears our names?
In her eyes we’re all the same …
From her cradle way above.
The moon sees only love…
Look at the moon my dear… at all the stories she can tell
We are not the first nor the last to fall under her spell…
Do you think she hears my heart, breaking the loneliness
apart, wishing my mouth could be as bold…
Do you think she knows the language of our prayers?
Do you think she knows, or even cares?
Do you think she hears our names?
In her eyes we’re all the same …
From her cradle way above.
The moon sees only love…
Look at the moon. she knows.
That every moment something grows.
We are not the first nor the last, to trust her with our
woes.
I know the moon would rise,
if she could only see your eyes,
if she could understand the power they have over every
song I sing…
Şarkı sözü çevirisi
Aya bak aşkım ...
gece.
Biz ne ilk ne de son ışığının tadını çıkarmıyoruz
Sence gözlerinin nasıl göründüğünü görüyor mu
bazı sonra sürpriz, soğuk buzdağı yapabilir
erimek.
Aya bak aşkım ... bir yıldıza fısıldadığı gibi…
Uzaktan onu sevmek için ne de sonuncu birinci değiliz …
Özlem tutulması olduğunda ay ellerinizi basit bir güzellik anlar, sence …
Sence dualarımızın dilini biliyor mudur?
Sence biliyor mu, umurunda mı?
Sence isimlerimizi duyuyor mudur?
Gözlerinde hepimiz aynıyız. …
Beşiğinden çok yukarıda.
Ay sadece aşkı görür…
Aya bak tatlım... anlatabileceği tüm hikayelere bak.
Onun büyüsüne kapılan ilk ya da son kişi biz değiliz.…
Sence kalbimi duyuyor mu, yalnızlığı kırıyor mu
apart, ağzımı isteyen cesur olabilir …
Sence dualarımızın dilini biliyor mudur?
Sence biliyor mu, umurunda mı?
Sence isimlerimizi duyuyor mudur?
Gözlerinde hepimiz aynıyız. …
Beşiğinden çok yukarıda.
Ay sadece aşkı görür…
Aya bak. biliyor.
Her an bir şeyler büyür.
Ne de son bu ilk değil, bizim ona güvenmek
kederler.
Ayın doğacağını biliyorum.,
keşke gözlerini görebilseydi.,
eğer her şey üzerinde sahip oldukları gücü anlayabilirse
şarkı söylüyorum…