Noah Gundersen and the Courage — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noah Gundersen and the Courage adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came through the fence in ‘93
I know that they are after me today
I believe this is the land for me
Of hope, and grace, and liberty
Oh, my grandfather, he told me
Son, you’ll never have to run anymore
Oh, but I broke the law
Which I will surely die for
But, now
I am on my way
I have to leave today
Tell my wife and boy that I love them
I gave my son to America
God, I pray they treat him well
Well, my daddy left when I was five
I do not know if he’s alive at all
And, it’s hard with just my mom and me
But I work to feed my family
And, I work hard to keep my bitter pay
That the rich man comes and takes away
So, I killed him in the dead of night
With my father’s gun
I took his life away
I took his life away
Now, I say
I was on my way
I have to leave today
Tell my mom and sister that I love them
I am on the run
From America
God, I pray they don’t catch me
Now, I sit here in this dirty cell
The jailer comes to give me hell
They have caught me and my race is run
I’ll surely pay for what I’ve done
But, then I look up and I see
This old man staring at me
He tells me I remind him of someone
His own boy he left at the age of 5
That probably thought his daddy died
And, how he wished he could tell him
He would say
I was on my way, had to leave that day
Tell my wife and boy that I love them
I gave my love to America
God I pray they treat him well
Oh, god I pray they treat well
God, I pray they treat him well
Şarkı sözü çevirisi
93'te çitlerden geçtim.
Bugün peşimde olduklarını biliyorum.
Burası benim için bir yer.
Umut, lütuf ve özgürlük
Büyükbabam söyledi.
Evlat, artık kaçmak zorunda kalmayacaksın.
Ama kanunları çiğnedim.
Kesinlikle için öleceğim hangi
Ama, şimdi
Gidiyorum
Bugün gitmem gerek.
Karıma ve oğluma onları sevdiğimi söyle.
Oğlumu Amerika'ya verdim.
Tanrım, ona iyi davranmaları için dua ediyorum.
Babam ben beş yaşındayken gitti.
Eğer yaşıyorsa tüm bilmiyorum
Ve sadece annem ve ben zor
Ama ailemi beslemek için çalışıyorum.
Ve acı maaşımı korumak için çok çalışıyorum
Zengin adam gelir ve alır
Bu yüzden onu gece yarısı öldürdüm.
Babamın silahıyla.
Onun hayatını elimden aldım.
Onun hayatını elimden aldım.
Ben derim ki ...
Gidiyordum
Bugün gitmem gerek.
Anneme ve kız kardeşime onları sevdiğimi söyle.
Ben kaçıyorum
Amerika'dan
Tanrım, beni yakalamamaları için dua ediyorum.
Şimdi, bu kirli hücrede oturuyorum.
Gardiyan bana cehennem vermek için geliyor
Beni yakaladılar ve ırkım koşuyor
Yaptıklarımın bedelini kesinlikle ödeyeceğim.
Ama sonra yukarı bakıyorum ve görüyorum
Bu yaşlı adam bana bakıyor
Ona birini hatırlattığımı söylüyor.
Kendi oğlunu 5 yaşında terk etti
Muhtemelen babasının öldüğünü düşünmüştür.
Ve ona nasıl söyleyebilmeyi diledi
Derdi
Yoldaydım, o gün ayrılmak zorunda kaldım.
Karıma ve oğluma onları sevdiğimi söyle.
Amerika'ya sevgimi verdim.
Tanrım, ona iyi davranmaları için dua ediyorum.
Tanrım, iyi davranmaları için dua ediyorum.
Tanrım, ona iyi davranmaları için dua ediyorum.