Noah Gundersen — Dying Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noah Gundersen adlı sanatçının "Dying Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sail on, gypsy of my heart
You’ve been hanging around
Been with me from the start
Sail on, sail on silver girl
You’ve been spinning me fast
Like a tilt-a-whirl
I’ve done a lot of living
In this town
I’ve done a lot of flying
My feet on the ground
You can’t build your bridges
After you’ve burned them down
I’ve done a lot of living
But I’m dying now
How long, how long should it take
For you to learn your lessons from all your mistakes?
How long until the well runs dry
Your bucket’s coming up empty
You’re wondering why
You’ve done a lot of living
In this town
You’ve done a lot of flying
Your feet on the ground
You can’t build your bridges
After you burn them down
You’ve done a lot of living
But you’re dying now
Dying now
So long
Everything must go I can’t leave it behind
If I’ve never really known
So long to «nothing matters now,»
Who knows if I stand a chance?
But I’m trying anyhow
Cause I’ve done a lot of living
In this town
I’ve done a lot of flying
My feet on the ground
You can’t build your bridges
After you burn them down
I’ve done a lot of living
But I’m dying no
Şarkı sözü çevirisi
Yelken aç, kalbimin çingenesi
Takılıyorsun
En başından beri benimle birlikte oldum
Yelken aç, yelken aç Gümüş kız
Beni çok hızlı döndürüyorsun.
Bir tilt-a-whirl gibi
Yaşayacak çok şey yaptım
Bu şehirde
Bir sürü şey yaptım uçan
Ayaklarım yerde
Köprülerini kuramazsın.
Onları yaktıktan sonra
Yaşayacak çok şey yaptım
Ama şimdi ölüyorum.
Ne kadar, ne kadar sürmeli
Tüm hatalarından derslerini öğrenmen için mi?
Kuyu kuruyana kadar ne kadar sürer
Kovan boşalıyor.
Nedenini merak ediyorsun.
Yaşayacak çok şey yaptın
Bu şehirde
Çok fazla uçuş yaptın.
Ayakların yere
Köprülerini kuramazsın.
Onları yaktıktan sonra
Yaşayacak çok şey yaptın
Ama şimdi ölüyorsun.
Şimdi ölüyor
Elveda
Her şey gitmeli. onu geride bırakamam.
Eğer gerçekten bilmeseydim
Şimdi «hiçbir şey önemli değil ne kadar ,»
Eğer şansı, kim bilir?
Ama yine de deniyorum
Bu yaptığım çok canlı
Bu şehirde
Bir sürü şey yaptım uçan
Ayaklarım yerde
Köprülerini kuramazsın.
Onları yaktıktan sonra
Yaşayacak çok şey yaptım
Ama yok ölüyorum