Nobuo Uematsu — Opera "maria And Draco" (Final Fantasy Vi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nobuo Uematsu adlı sanatçının "Opera "maria And Draco" (Final Fantasy Vi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O my hero, my beloved,
Shall we still be made to part,
Though promises of perennial love
Yet sing here in my heart?
I’m the darkness, you’re the starlight
Shining brightly from afar.
Through hours of despair, I offer this prayer
To you, my evening star.
Must my final vows exchanged
Be with him and not with you?
Were you only here To quiet my fear…
O speak! Guide me anew.
Come, Maria! Dance with me…
I am thankful, my beloved,
For your tenderness and grace.
I see in your eyes, so gentle and wise,
All doubts and fears erased!
Though the hours take no notice
Of what fate might have in store,
Our love, come what may, will never age a day.
I’ll wait forevermore!
Şarkı sözü çevirisi
Ey kahramanım, sevgilim,
Hala ayrılmalı mıyız,
Her ne kadar çok yıllık aşk vaatleri olsa da
Yine de kalbimde şarkı söyle?
Ben karanlığım, sen yıldız ışığısın.
Uzaktan parlak bir şekilde parlıyor.
Umutsuzluk saatleri boyunca, bu duayı teklif ediyorum
Sana, akşam yıldızım.
Son yeminlerim değiş tokuş edilmeli mi
Seninle değil de onunla olmak mı?
Buraya sadece korkumu susturmak için mi geldin?…
O konuşma! Bana yeni bir yol göster.
Gel, Maria! Benimle dans et…
Şükrediyorum, sevgilim,
Hassasiyetiniz ve zarafetiniz için.
Gözlerinde görüyorum, çok nazik ve bilge,
Tüm şüpheler ve korkular silindi!
Her ne kadar saatler fark edilmese de
Kaderin ne saklayabileceği hakkında,
Aşkımız, ne olursa olsun, asla bir gün yaşlanmayacak.
Sonsuza kadar bekleyeceğim!