Nockalm Quintett — Mein zweites Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nockalm Quintett adlı sanatçının "Mein zweites Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war mir immer klar, in meinem Leben war
ein leerer Raum weil´s dich nicht gab
Und alles macht erst Sinn, seit ich ein andrer bin
seit dem ich dich gefunden hab.
Ich wurde stark für dich, ich wurde schwach für dich
weil du so wichtig warst für mich.
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
Ich schau nach vorn und fühl
da ist ein neues Ziel
Die Sehnsucht wird uns dorthin führn
Glaub wieder an die Kraft der großen Leidenschaft
und bin ein neuer Mensch mit dir
Und was der Tag mir nimmt, gibt mir die Nacht bestimmt in einem Augenblick
zurück.
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman hayatımda benim için belli oldu
boş bir alan çünkü vermedin
Ve her şey mantıklı çünkü ben başka biriyim
seni bulduğumdan beri.
Senin için güçlendim, senin için güçsüz oldum.
çünkü benim için çok önemliydin.
İKİNCİ HAYATIM ŞİMDİ BAŞLIYOR
HER ŞEY YENİDEN BAŞLIYOR
KALBİMİ SANA KAYBETTİM.
ÇÜNKÜ SENİNLE AŞKI BULDUM.
İKİNCİ HAYATIM ŞİMDİ BAŞLIYOR
ÇÜNKÜ DAHA RAHAT NEFES ALABİLİYORUM.
YENİDEN DOĞMUŞUM GİBİ HİSSEDİYORUM.
VE SADECE SENİNLE MUTLU OLMAK İSTİYOR
İleriye bakıyorum ve hissediyorum
yeni bir hedef var
Özlem bizi oraya götürecek
Büyük tutkunun gücüne tekrar inanın
ve ben seninle yeni bir adamım
Ve gün benden ne alır, gece kesinlikle bir anda bana verir
geri.
İKİNCİ HAYATIM ŞİMDİ BAŞLIYOR
HER ŞEY YENİDEN BAŞLIYOR
KALBİMİ SANA KAYBETTİM.
ÇÜNKÜ SENİNLE AŞKI BULDUM.
İKİNCİ HAYATIM ŞİMDİ BAŞLIYOR
ÇÜNKÜ DAHA RAHAT NEFES ALABİLİYORUM.
YENİDEN DOĞMUŞUM GİBİ HİSSEDİYORUM.
VE SADECE SENİNLE MUTLU OLMAK İSTİYOR
YENİDEN DOĞMUŞUM GİBİ HİSSEDİYORUM.
VE SADECE SENİNLE MUTLU OLMAK İSTİYOR