Nockalm Quintett — Take It Easy, My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nockalm Quintett adlı sanatçının "Take It Easy, My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er sprengte sämtliche Grenzen in Dir,
machte Dein Herz willenlos.
Doch für Dich war seine eiskalte Tour
bald eine Nummer zu groß!
Bei jedem Kuß hast Due Liebe gemeint —
ohne sein Spiel zu versteh’n.
Ein schlechter Film, ja das war Eure Zeit —
könntes Du ihn nochmal dreh’n,
wäre vieles nicht gescheh’n!
Take it easy, my love —
küss ihn noch mal,
dach dann lass Deine Träume frei!
Take it easy, my love —
ist auch für Dich
das Gefühl dieser Sehnsucht neu!
Take it easy, my love,
wenn irgendwann
mal die Sonne mit dem Schatten tanzt —
frag nicht, ob es wahr sein darf —
take it easy, my love!
In seinen Armen hast Du nur geträumt —
er hat Dir niemals gehört!
Wär'n da nicht all diese Stunden mit Ihm —
denk Dir, die Liebe war’s wert!
Ihn zu vergessen fällt Dir noch noch leicht,
zwing Dein Gefühl in die Knie!
Liebe für Dich, die ein Leben lang reicht —
und Deinen Traum nicht zerbricht die bekommst Du bei ihm nicht!
Take it easy, my love…
Şarkı sözü çevirisi
İçindeki tüm sınırları kırdı.,
kalbini iradesiz yaptı.
Ama senin için, onun buz soğuk tur
yakında çok büyük bir sayı!
Her öpücükle sevgiyi kastediyorsun. —
oyununu anlamadan.
Kötü bir film, Evet senin zamanın oldu —
tekrar çevirebilir misin,
pek çok şey olmazdı!
Sakin ol aşkım. —
onu tekrar öp,
çatı sonra hayallerinizi bırakın!
Sakin ol aşkım. —
bu da sizin için
bu özlemin hissi yeni!
Sakin ol aşkım.,
eğer bir noktada
zaman güneş gölge ile dans ediyor —
doğru olup olmadığını sorma. —
sakin ol, aşkım!
Kollarında sadece hayal ettin —
seni hiç duymadı!
Onunla o kadar saat olmaz mıydı —
bir düşün, Aşk buna değdi!
Onu unutmak senin için hala kolay,
duygularınızı dizlerinize getirin!
Bir ömür boyu süren senin için aşk —
ve hayaliniz kırılmaz, onunla birlikte olmazsınız!
Sakin ol aşkım.…