Nockalm Quintett — Und über Rhodos küss ich dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nockalm Quintett adlı sanatçının "Und über Rhodos küss ich dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er war dein Blut, dein ein und alles
Sein kaltes Good bye, es nahm dir alles
Das heißt für dein Herz, Alaska für immer
So fand ich dich, im Eis verloren
Dein Herz es war, fast schon erfroren
Ich sagte zu dir, komm mit in die Sonne
Sag deiner Sehnsucht doch einfach Good bye
Im nächsten Flugzeug ist Platz für uns zwei
Steig einfach ein, ich flieg´ dich in den Sonnenschein
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann scheint die Sonne nur für dich
Denn zwischen Himmel und dem Meer
Gibt’s keine Sehnsuchtstränen mehr
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann gibt’s ein neues Glück für dich
Und am Strand von Agakos
Lässt dich deine Sehnsucht los
Bevor du erfrierst, im Land der Seelen
Weil du ihn verlierst im Eis der Tränen
Komm doch mit mir, in die Sonne des Südens
Flieg´ deiner Sehnsucht doch einfach davon
Die Vögel sie tun es seit Ewigkeit schon
Steig einfach ein, ich flieg dich in den Sonnenschein
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann scheint die Sonne nur für dich
Denn zwischen Himmel und dem Meer
Gibt’s keine Sehnsuchtstränen mehr
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann gibt’s ein neues Glück für dich
Und am Strand von Agakos
Lässt dich deine Sehnsucht los
Und über Rhodos …
Şarkı sözü çevirisi
Kan oydu, bir ve bütün
Onun soğuk güle güle, senden her şeyi aldı
Bu, kalbin için sonsuza dek Alaska anlamına gelir
Bu yüzden seni buldum, buzda kayboldum
Kalbin neredeyse donmuştu.
Sana, benimle güneşe gel dedim.
Sadece özlem veda
Bir sonraki uçakta ikimiz için yer var.
Sadece bin, seni güneş ışığına uçuracağım
Ve Rodos hakkında seni öpüyorum
O zaman güneş sadece senin için parlıyor
Cennet ve deniz arasında
Artık özlem gözyaşları yok
Ve Rodos hakkında seni öpüyorum
O zaman senin için yeni bir mutluluk var
Ve Agakos sahilinde
Özlem gidelim
Donmadan önce, ruhların ülkesinde
Çünkü onu gözyaşlarının buzunda kaybediyorsun.
Benimle gel, Güney güneşine
Özlem uzak uçmak
Yıllardır bunu yaptılar kuşlar
Sadece bin, seni güneş ışığına uçuracağım
Ve Rodos hakkında seni öpüyorum
O zaman güneş sadece senin için parlıyor
Cennet ve deniz arasında
Artık özlem gözyaşları yok
Ve Rodos hakkında seni öpüyorum
O zaman senin için yeni bir mutluluk var
Ve Agakos sahilinde
Özlem gidelim
Ve Rodos hakkında …