Ночные Снайперы — нецке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "нецке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я догораю и снова горю, догораю, но в полночь к дровам
Бледно скалясь, бросается мозг и трещит, и плетет кружева.
Ночь невесома и столь же важна, как вплывать в сны на правом боку
Прижимаясь к лопаткам твоим и ресницами — тут, по виску.
Вот бы застыть навсегда нам в транскрипции звезд
Фигурками нецке в китовой печали из грез,
Чтобы легко оторваться и плавно шагнуть
И не бояться, когда нам удастся уснуть.
Я догораю и снова горю, к черту долгие лета — держись!
Близорукий мой мозг пока жив,
Так под обшивкой горят корабли, пряча самоубийства свои
Серой пахнут ожоги земли.
Вот бы застыть навсегда нам в транскрипции звезд
Фигурками нецке в китовой печали из грез,
Чтобы легко оторваться и плавно шагнуть
И не бояться, когда нам удастся уснуть.
Я догораю и снова горю!!! В амальгаме червонных цветов
Мозг куражится — давит смолу, погибать он еще не готов.
Но! что вчера еще было живым, что вчера было частью меня
Превращается в шелковый снег и пригоршнями тает в морях.
Вот бы застыть навсегда нам в транскрипции звезд
Фигурками нецке в китовой печали из грез,
Чтобы легко оторваться и плавно шагнуть
И не бояться, когда нам удастся уснуть.
Şarkı sözü çevirisi
Yakacağım ve tekrar yakacağım, yakacağım, ama gece yarısı yakacak odun
Solgun bir şekilde kırılıyor, beyin fırlıyor ve patlıyor ve dantelleri örüyor.
Gece ağırlıksız ve sağ tarafta rüyalara yüzmek kadar önemlidir
Omuz bıçaklarınıza ve kirpiklerinize bastırmak-burada, tapınakta.
Yıldızların transkripsiyonunda sonsuza dek donmak istiyorum
Rüyalardan balina üzüntü içinde netske figürleri,
Kolayca çıkmak ve sorunsuz adım
Uyuyabileceğimiz zaman da korkmamalıyız.
Yanacağım ve tekrar yanacağım, uzun yazları siktir et-dayan!
Miyop beynim hala hayatta,
Bu yüzden gemilerin altında yanan, intihar gizleme
Toprak yanıkları gri kokuyor.
Yıldızların transkripsiyonunda sonsuza dek donmak istiyorum
Rüyalardan balina üzüntü içinde netske figürleri,
Kolayca çıkmak ve sorunsuz adım
Uyuyabileceğimiz zaman da korkmamalıyız.
Yanacağım ve tekrar yanacağım!!! Solucan çiçeği amalgamında
Beyin küratörlüğünü yapar-reçineyi bastırır, ölmeye henüz hazır değildir.
Ama! dün hala hayattaydı, dün benim bir parçamdı
İpek kar dönüşür ve avuç denizlerde erir.
Yıldızların transkripsiyonunda sonsuza dek donmak istiyorum
Rüyalardan balina üzüntü içinde netske figürleri,
Kolayca çıkmak ve sorunsuz adım
Uyuyabileceğimiz zaman da korkmamalıyız.