Ночные Снайперы — оченьхотела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "оченьхотела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Очень хотела прыгнуть с моста.
Секунды тик-так. Отчаяние в такт. Стала ненужной.
Прости красота, стала вчерашней,
Простой и не важной; Не стоит считать до ста!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова.
Камешек в воду, от тела круги;
Спины изумительно нежный прогиб,
Вчера целовались, сегодня — погиб.
И все при своих, и я рада за них;
И все при своих, когда топят других!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова.
Очень хотела — и мост проводил;
И он по мостам никогда не ходил,
Но знает, узнает, что ждет впереди,
Но выживут только влюбленные,
Только влюбленные, только влюбленные,
Только влюбленные, только!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил…
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова!
Он говорил, он говорил — ей говорил слова…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten köprüden atlamak istedim.
Saniye tik tak. Çaresizlik yendi. Oldu gereksiz.
Affet güzellik, dün oldu,
Basit ve önemli değil; yüz kadar saymayın!
Sen olmadan o yok, sen olmadan o yok!
Deniz-Gün batımı, kara-Şafak!
Sadece bu şekilde yapabilirdi ve doğru-haklıydı:
O konuştu, bu konuştu, ona bir kelime konuştu.
Suya çakıl, vücut çevrelerden;
İnanılmaz nazik saptırma geri,
Dün öpüştük, bugün öldü.
Ve her şey kendi başına ve onlar için mutluyum;
Ve diğerleri boğulduğunda hepsi kendi başlarına!
Sen olmadan o yok, sen olmadan o yok!
Deniz-Gün batımı, kara-Şafak!
Sadece bu şekilde yapabilirdi ve doğru-haklıydı:
O konuştu, bu konuştu, ona bir kelime konuştu.
Gerçekten istedim-ve köprü yaptı;
Ve köprülerden hiç geçmedi.,
Ama bilir, ileride ne beklediğini öğrenir,
Ama sadece aşıklar hayatta kalacak,
Sadece aşıklar, sadece aşıklar,
Sadece aşıklar, sadece!
Sen olmadan o yok, sen olmadan o yok!
Deniz-Gün batımı, kara-Şafak!
Sadece bu şekilde yapabilirdi ve doğru-haklıydı:
Konuştu, konuştu…
Sen olmadan o yok, sen olmadan o yok!
Deniz-Gün batımı, kara-Şafak!
Sadece bu şekilde yapabilirdi ve doğru-haklıydı:
O konuştu, o konuştu-ona kelimeler söyledi!
O konuştu, o konuştu-ona kelimeler söyledi…