Ночные Снайперы — папа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "папа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой отец бывал пьян,
Он приходил по утрам
И бил маму кнутом,
А я ее защищал
И по щекам получал,
Гордился разбитым ртом.
Прошло так много лет,
Отца уж с нами нет:
Он отбыл в пьяной драке.
Спокойный и немой
Я слушал мамин вой
И хруст кнута в зубах собаки.
Послушай, дорогая, я не думал, что
Продолжать этот кошмар будешь ты.
В вечно пьяном дне и твоем вине
Потонули мои мечты.
Как жаль, что мы на ты,
Что кроме суеты
Я знаю твоих губ тепло.
Тебя хочу обнять,
Но только ты опять
Сползаешь в омут пьяных снов.
Я вижу твой испуг,
Но размыкаю круг,
Я исчезаю в пелене дождя.
Печальных капель стук,
Мотора мерный звук,
Я знаю, тоже повод для тебя.
Послушай, дорогая, я не думал, что
Продолжать этот кошмар будешь ты.
В вечно пьяном дне и твоем вине
Потонули мои мечты.
Послушай, дорогая, до каких пор
По утрам ты будешь ниже нуля
И блеск твоих глаз, как удар кнутом,
И дрожь в пальцах, как западня.
Şarkı sözü çevirisi
Babam sarhoştu.,
Sabah geldi.
Ve annemi kırbaçla dövdü,
Ben de onu koruyordum.
Ve yanaklarımı aldım,
Kırılmış ağzıyla gurur duyuyordu.
Geçti yıllar,
Babam burada değil.:
Sarhoş bir kavgaya girdi.
Sakin ve dilsiz
Annemin uluyanını dinledim.
Ve köpeğin dişlerinde kırbaç kırbaç.
Bak, tatlım, bunu hiç düşünmemiştim.
Bu kabusa sen devam edeceksin.
Sonsuza kadar sarhoş bir günde ve senin şarabında
Hayallerim battı.
Ne yazık ki biz sen,
Yaygara dışında ne
Dudaklarının sıcak olduğunu biliyorum.
Sana sarılmak istiyorum,
Ama yine sadece sen
Sarhoş rüyaların içine giriyorsun.
Korkunu görebiliyorum.,
Ama çemberi kırıyorum,
Yağmur örtüsünde kayboluyorum.
Hüzünlü damla vurma,
Motor boyutlu ses,
Senin için de bir sebep olduğunu biliyorum.
Bak, tatlım, bunu hiç düşünmemiştim.
Bu kabusa sen devam edeceksin.
Sonsuza kadar sarhoş bir günde ve senin şarabında
Hayallerim battı.
Dinle tatlım, ne zamana kadar?
Sabahları sıfırın altında olacaksın.
Ve gözlerini kırbaç gibi parlat.,
Ve parmaklardaki titreme bir tuzak gibidir.