Ночные Снайперы — Полчаса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "Полчаса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Полчаса, отведенные на войну,
Я проспал: ты любила меня во сне.
После многие ставили мне в вину:
Поражение. Раны. Кровавый снег.
Я не лгал оправданиями и не Говорил о тебе тем, кто знал, как жить
И проспал бы снова, случись войне
Повториться. Ты снилась бы мне? Скажи…
Среди многих, отдавших войне тела,
Я писал похоронки для чьих-то жен.
Откровения зрячих, собачий лай,
Снег пронзительно красен, но воздух желт.
Я не лгал оправданиями и не Говорил о тебе тем, кто знал, как жить
И проспал бы снова, случись войне
Повториться. Ты снилась бы мне? Скажи…
Становилось бессильно. Тяжелый спирт
Я вдыхал как амброзию, как бальзам
После многие мне говорили: спи,
Что-то медное капали на глаза…
Подыхать от времени и от тебя —
Равноценно для жизни: гореть в костре
Или рваться на дыбе. В зрачках рябят
Полчаса, отведенные на расстрел.
А время, время точно убито…
Время точно убито…
Точно убито…
Точно убито…
Точно убито…
Şarkı sözü çevirisi
Savaşa ayrılan yarım saat,
Uykumda beni sevdin.
Sonra birçok kişi beni suçladı:
Yenilgi. Yaralar. Kanlı kar.
Bahanelerle yalan söylemedim ve nasıl yaşayacağını bilenlere senden Bahsetmedim.
Savaş olsaydı yine uyurdum.
Tekrar. Sen снилась bana? Söyle…
Savaşa cesetleri verenlerin çoğu arasında,
Birinin eşleri için cenaze işleri yaptım.
Görüşlü vahiy, köpek havlaması,
Kar delici bir şekilde kırmızıdır, ancak hava sarıdır.
Bahanelerle yalan söylemedim ve nasıl yaşayacağını bilenlere senden Bahsetmedim.
Savaş olsaydı yine uyurdum.
Tekrar. Sen снилась bana? Söyle…
Güçsüzleşti. Ağır alkol
Ragweed gibi, balsam gibi nefes aldım.
Sonra birçok kişi bana söyledi: uyu,
Gözlerine damlayan bakır bir şey…
Zaman ve senden ölmek —
Yaşam için eşdeğerdir: ateşte yakmak
Ya da kıçına tekmeyi bas. Gözbebekleri fırfır
Yarım saat, atış için ayrılmış.
Ve zaman, zaman kesinlikle öldürüldü…
Zaman kesin olarak öldürüldü…
Kesinlikle öldürüldü…
Kesinlikle öldürüldü…
Kesinlikle öldürüldü…