Ночные Снайперы — Реггей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "Реггей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

О тебе не поют в стиле Реггей.
К тебе не бегут просто так, с разбегу.
А я давно давал себе слово не петь об этом.
Давно давал себе слово.
И вчерашнее кажется сказкой.
И вчерашнее скажется завтра.
А ты опять ничего не скажешь
Ни о завтрашнем, ни о вчерашнем.
Наверное, так и должно быть, но я так не играю.
Не всю ведь жизнь петь об остановках.
И трамвая нет в городе нашем,
А только грязь, да остановки, но без трамвая.
Наверное это можно сказать другими словами.
Наверное нужно пойти и заняться делом.
Но как ты не видишь, что я догораю?
Но как ты не можешь понять, что мне некуда деться?
Ты — меченный атом,
И ты идёшь от одного к другому…
Но вряд ли есть тот, с кем ты можешь остаться,
Кому ты не сможешь сказать «мне надо уйти»
Кому ты не сможешь просто так улыбаться…
И песни мои тебя не греют.
Ты просто их иногда слышишь.
А я с каждым разом все слабее.
А я с каждым разом все сильнее хочу залезть на крышу.
Ведь смысл не в том, чтобы остаться целым.
И даже не в том, чтобы объехать полмира, слышишь?
Ты так же будешь хотеть дальше в Берлине.
Ты так же будешь грустить в Париже.
О тебе не поют в стиле Реггей…

Şarkı sözü çevirisi

Reggae tarzın yok.
Koşarak kaçamazsın.
Ben de uzun zamandır bu konuda şarkı söylemeyeceğime söz verdim.
Uzun zamandır kendime söz verdim.
Ve dün gece bir peri masalı gibi görünüyor.
Ve dünün yarın etkisi olacak.
Ve yine hiçbir şey söylemeyeceksin
Ne yarın ne de dün.
Muhtemelen öyle olmalı, ama ben böyle oynamıyorum.
Tüm hayatım boyunca duraklar hakkında şarkı söylemek değil.
Ve şehrimizde tramvay yok,
Ve sadece kir, Evet durak, ama tramvay olmadan.
Muhtemelen başka bir deyişle söylenebilir.
Muhtemelen gidip bir şeyler yapmalıyız.
Ama yandığımı nasıl göremezsin?
Ama gidecek hiçbir yerim olmadığını nasıl anlayamıyorsun?
Sen etiketli bir atomsun.,
Ve birinden diğerine gidiyorsun…
Ama yanında kalabileceğin biri yok.,
"Gitmem gerek" diyemezsin.»
Kime edemezsin sadece o gülümsemeyi…
Ve şarkılarım seni ısıtmıyor.
Bazen onları duyuyorsun.
Ve ben her seferinde daha zayıfım.
Ben de her seferinde çatıya tırmanmak istiyorum.
Sonuçta, amaç tek parça kalmak değil.
Dünyanın yarısını dolaşmak bile değil, tamam mı?
Sen de Berlin'e gitmek isteyeceksin.
Paris'te de üzüleceksin.
Reggae tarzında şarkı söylemiyorlar.…