Noctiferia — Fond of Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noctiferia adlı sanatçının "Fond of Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The darkest delight is to raise up my pride
And take what is left of yours
Life betrays!
And all lies stay alive there
I shall make end to your ignorance
I grant you a day of suffering
Life betrays!
And all lies stay alive there
How will they adore all the darkness' empire
If there’s no light to see it?
How will they adore all the darkness' empire
If there’s no light to see it?
Worst are the lies
Told to myself
Sworn not to kill
Though now I still
Thus humans would cry
To drown in their tears
But tears are falling into oblivion
Atque tibi culpam demonstrantes
Et mendacem nominantes
Fond of Lies
How will they adore all the light’s empire
If there’s no darkness to make it from
Your eyes that make me wander
If we are but chosen
Or spawned by no meaning
There is no god that would die for you
But always counts to take your soul
…Or do you?
And want prevails
A truth of utopia
Concealed in me forever!
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık zevk gururumu yükseltmektir
Ve senden geriye kalanları al
Hayat ihanet ediyor!
Ve tüm yalanlar orada hayatta kalır
Cehaletine son vereceğim.
Sana acı dolu bir gün veriyorum.
Hayat ihanet ediyor!
Ve tüm yalanlar orada hayatta kalır
Tüm karanlığın İmparatorluğuna nasıl tapacaklar
Eğer onu görmek için ışık yoksa?
Tüm karanlığın İmparatorluğuna nasıl tapacaklar
Eğer onu görmek için ışık yoksa?
En kötüsü yalanlar
Kendime söyledim
Yeminli öldürmek için değil
Ama şimdi hala
Böylece insanlar ağlardı
Gözyaşlarında boğulmak için
Ama gözyaşları unutulmaya başlıyor
Atque tibi culpam demonstrantes
Et mendacem nominantes
Yalanlara düşkün
Tüm ışık İmparatorluğuna nasıl tapacaklar
Eğer bunu yapmak için karanlık yoksa
Beni şaşkına çeviren gözlerin
Eğer seçilmişsek
Ya da hiçbir anlamı olmadan ortaya çıktı
Senin için ölecek hiçbir tanrı yoktur.
Ama her zaman ruhunu almak için sayar
...Ya da musunuz?
Ve istemek hakim
Ütopya gerçeği
Sonsuza dek içimde saklandı!