Noctiferia — Realm Burns On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noctiferia adlı sanatçının "Realm Burns On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honour of mankind did vanish since the counting began
Deaf were the ears of your god again
Betrayal unseen throughout oblivion
Feeble mankind!
Feeble beliefs!
Feeble souls!
And yet we still remain
Standing flesh and blood
Put them all to the sword
Drown them in the mud
Now we walk the road
That we carved in blood
Burning golden gate
And who see whole realm burning on Realm burns on!
Realm burns on!
Until they
-all of them-
-to the last-
-pleading die!
With the fire blizzards
Awaken memories
Like our kingdom once
Now look and cry as your Realm burns on And the fires shall gleam through the eternity
Do not be on the enemy’s side
Be on the side of The Enemy!
Glorious is the warrior
Who wears the sign of the
Battlecourse
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Do you remember the cries I have shouted
Cries of pain!
Hearken! Now as I cry again the cries of War!
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Our death is bright
Yet, dark is our rebirth
Do you remember the cries I have shouted
God was deaf then
Now as you shout in pain
Your god’s deaf again!
Şarkı sözü çevirisi
Sayma başladığından beri insanlığın onuru ortadan kayboldu
Sağırlar yine tanrınızın kulaklarıydı
Unutulma boyunca görünmeyen ihanet
Zayıf insanoğlu!
Zayıf inançlar!
Zayıf ruhlar!
Ve yine de hala kalıyoruz
Ayakta et ve kan
Kılıç için onları koymak
Onları çamurda boğun
Şimdi yolda yürüyoruz
Kanla kazdık.
Yanan Altın Kapı
Ve kim bütün krallığın yandığını görür, Krallığın yandığını görür!
Bölge yanıyor!
Onlar kadar
-hepsi -
-en son-
-dilekçe öl!
Ateş kar fırtınaları ile
Anıları uyandırmak
Bir zamanlar krallığımız gibi
Şimdi bak ve ağla Krallığın yanarken ve ateşler sonsuza dek parlayacak
Düşman tarafında olmayın
Düşmanın yanında ol!
Şanlı savaşçı
Kim işareti giyer
Battlecourse
Korku zayıflar arasında yayılır
Onlar işareti görmek gibi
Battlecourse
Bağırdığım çığlıkları hatırlıyor musun
Acı çığlıkları!
Dinleyin! Şimdi tekrar ağlarken savaş çığlıkları!
Korku zayıflar arasında yayılır
Onlar işareti görmek gibi
Battlecourse
Ölümümüz parlak.
Yine de, karanlık bizim yeniden doğuşumuzdur
Bağırdığım çığlıkları hatırlıyor musun
O zamanlar Tanrı sağırdı.
Şimdi acı içinde bağırırken
Tanrın yine sağır!