Nocturnal Fear — Human Shield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocturnal Fear adlı sanatçının "Human Shield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Innocent lives lined up to die,
Caught in a crossfire forced into the fight.
Ruthless decision, suicide mission,
Unwilling souls, human ammunition.
Hate infected, lead injected,
Make the incision, scars of religion.
Enemy uses women and children,
Defending objectives, lower than vermin.
Faces of death staring at me,
Human shield, endless atrocity.
The reapers blade will set them free,
Human shield, endless atrocity.
The battle has changed anything goes,
Wrath and fury unleashed on our foes.
Time to destroy the gloves are coming of,
They wanna fight dirty we’re calling their bluff.
War-birds descend loaded with bukes,
Death from above as the bombers let loose.
We’re just soldiers following orders,
Human shield splattered by mortars.
repeat chorus
(instrumental break)
Brutality, marching to die,
Sent to hell with no reason why.
Collateral damage they are born to die,
Dying for nothing but a bloodstained lie.
Full scale assault, troops now engage,
Total onslaught, combats deadly game.
Lust for power drives their brigade,
Blood the fuel, feeds the flames.
Baptized in fire, pain now sanctifies,
Darkness falls, innocence dies.
Religious weapons they kill with time,
Conjure the masses, watch them die.
Dark deception, hatreds decay,
Blind faith, shall rot away.
Fatalities, make their final stand,
Soul sacrifice, in blood and sand.
(lead break)
repeat first verse
repeat second verse
repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Masum hayatlar ölmek için dizildi,
Çapraz ateşte yakalandı ve kavgaya zorlandı.
Acımasız karar, intihar misyonu,
İsteksiz ruhlar, insan mühimmatı.
Nefret enfekte, kurşun enjekte,
Bir kesi yapın, din izleri.
Düşman kadınları ve çocukları kullanır,
Hedefleri savunmak, haşarattan daha düşük.
Ölümün yüzleri bana bakıyor,
İnsan kalkanı, sonsuz vahşet.
Orakçılar onları serbest bırakacak.,
İnsan kalkanı, sonsuz vahşet.
Savaş her şeyi değiştirdi gider,
Düşmanlarımıza gazap ve öfke saldı.
Eldivenleri yok etme zamanı geliyor,
Kirli dövüşmek istiyorlar, blöf yapıyoruz.
Savaş-kuşlar bukes ile yüklü iner,
Bombardıman uçakları serbest bırakırken yukarıdan ölüm.
Emirleri sadece askeriz,
İnsan kalkanı harçlarla sıçradı.
koroyu Tekrarla
(enstrümantal mola)
Vahşet, ölmek için yürüyor,
Cehennem için hiçbir neden ile gönderdi.
Maddi hasar ölmek için doğarlar,
Kan lekeli bir yalandan başka bir şey için ölmek.
Tam ölçekli saldırı, askerler şimdi saldırıyor,
Toplam saldırı, ölümcül oyunla savaşır.
Güç için şehvet onların Tugay sürücüler,
Yakıtı kanlar, alevleri besler.
Ateşte vaftiz edildi, acı şimdi kutsallaştırıyor,
Karanlık düşer, masumiyet ölür.
Zamanla öldürdükleri dini silahlar,
Kitleleri büyüt, ölmelerini izle.
Karanlık aldatma, nefret çürüme,
Kör inanç, çürüyecek.
Ölümler, son duruşlarını yapın,
Ruh kurban, kan ve kum.
(kurşun kopması)
ilk ayeti Tekrarla
ikinci ayeti Tekrarla
koroyu Tekrarla