Nocturnal Rites — Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocturnal Rites adlı sanatçının "Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me who would not be weary
When hours turn to days
And all we are, just rats within a maze
So who justified the hero?
That broke out from this cage
Spoke to the madness, then left and burned the stage
Nothing can save us
We’re fading away
No one can help us
Fade Away; we’ll never be the same
Playing this foolish game
We’re destined to fade away
There’s nothing to reclaim
Playing this headless game
That’s why we all fade away
When the hourglass is broken
And all is plain to see
That is when we’re asking to be free
But it’s all a grand illusion
It’s already too late
Nothing can stop it, no, not even fate
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana kim yorgun olmaz
Saatler günlere dönüştüğünde
Ve hepimiz, sadece bir labirentin içindeki fareleriz
Peki kahramanı kim haklı çıkardı?
Bu kafesten çıktı.
Çılgınlıkla konuştu, sonra gitti ve sahneyi yaktı
Hiçbir şey bizi kurtaramaz
Solup gidiyoruz
Kimse bize yardım edemez
Kaybolup; asla eskisi gibi olacağız
Bu aptalca oyunu oynamak
Kaderimiz kaybolmak.
Geri kazanmak için hiçbir şey yok
Bu başsız oyunu oynamak
Bu yüzden hepimiz kayboluyoruz.
Kum saati kırıldığında
Ve her şey açıkça görülebilir
İşte o zaman özgür olmak istiyoruz
Ama hepsi büyük bir yanılsama
Zaten çok geç
Hiçbir şey onu durduramaz, hayır, kader bile değil