Nocturnal Rites — Pain & Pleasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocturnal Rites adlı sanatçının "Pain & Pleasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear you call for me It’s too late, can’t you see?
Couldn’t help, they spit on you, and called you fool
I believe it just slipped my mind
That I left you behind
I can’t help, you died that day that I betrayed
On and on…
Pain or pleasure
There is no distinction
You will see, someday
That pain is just one step away
Pain or pleasure
There is no distinction
Wish I could explain
That pleasure is equal to pain
I am over you
I keep telling myself
Couldn’t help,
They made you plead,
Made you bleed
I am sorry for what they did
Wasn’t me, god forbid
It hit me now, I’m just like them,
Or worse somehow
Now you’re gone…
Şarkı sözü çevirisi
Beni aradığını duyunca artık çok geç, görmüyor musun?
Yardım edemedim, sana tükürdüler ve sana aptal dediler
Sanırım aklımdan çıktı.
Seni geride bıraktığım
Yardım edemem, ihanet ettiğim gün öldün.
Durmadan…
Acı veya zevk
Hiçbir ayrım yoktur
Bakın, bir gün o da olacak
Bu acı sadece bir adım uzakta
Acı veya zevk
Hiçbir ayrım yoktur
Keşke açıklayabilseydim.
Bu zevk acıya eşittir
Seni aştım.
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Yardım edemedim,
Seni yalvarmaya zorladılar.,
Kanama yaptı
Üzgünüm yaptıkları için ben
Ben değildim, Tanrı korusun
Şimdi beni vurdu, ben de onlar gibiyim,
Ya da bir şekilde daha kötüsü
Şimdi sen yoksun…