Nocturne — Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocturne adlı sanatçının "Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After loss of beauty
Through the aging of the skin
Another slow erosion
Will erupt from deep within
And then I’ll be…
And then I’ll be…
And then I’ll be…
Dead
Life, slowly fades away
Trampled, under Man’s parade
Our remains will not be found
Our ships will run aground
Continue on to rape the earth
Unconcerned with what gave you birth
Continue on, unaware
Casting up your silent prayers
But, the world will still…
But, the world will still…
Die
Failed, our panets health
Victim of industrial wealth
Screams won’t be much help
A shadow of what isn’t there
Has appeared out of thin air
Explaining all that you can’t see
One small step
One giant leap
I now see
The end
One small step
One giant leap
See our future so bleak
Open your eyes
And lose all your sight
Open your eyes
Then scream
«The world is dead»
«The world is dead»
Our life force
Is dead
Şarkı sözü çevirisi
Güzellik kaybından sonra
Cildin yaşlanması yoluyla
Başka bir yavaş erozyon
Derinlerden patlayacak
Ve sonra ben olacağım…
Ve sonra ben olacağım…
Ve sonra ben olacağım…
Ölü
Hayat, yavaş yavaş kaybolur
İnsan geçit töreninin altında ezildi
Kalıntılarımız bulunamayacak.
Gemilerimiz karaya oturacak.
Dünyaya tecavüz etmeye devam et
Seni doğuran şeyle ilgisiz.
Devam et, habersiz
Sessiz dualarını dökmek
Ama, dünya hala olacak…
Ama, dünya hala olacak…
Ölmek
Başarısız, bizim panets sağlık
Endüstriyel zenginlik kurbanı
Çığlıklar çok yardımcı olmayacak
Orada olmayan şeyin gölgesi
İnce havadan ortaya çıktı
Göremediğin her şeyi açıklamak
Küçük bir adım
Dev bir sıçrama
Şimdi anlıyorum
Son
Küçük bir adım
Dev bir sıçrama
Geleceğimizi çok kasvetli görüyor musun
Gözlerini aç
Ve tüm görüşünü kaybet
Gözlerini aç
Sonra çığlık at
"Dünya öldü»
"Dünya öldü»
Yaşam gücümüz
Öldü