Nocturne — Monarch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocturne adlı sanatçının "Monarch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He waits and watches, eyes wide open
Muscles tensed, skin cold, body locked and frozen
Waiting and watching, hands tied by some unknown fear
Clenched hands, shaking, until the apparition appears
You’ve opened doors
Sold your soul
You’ve opened doors
Sold your soul
You’ve opened doors to sovereign pain
(Sold your soul for political gain)
Mercy forgotten and soldiers are marching
Tension is twisting in your mind
Grey skies are calling for torpor in your life
Exiled from paradise; again
As we dance a bloody waltz…
As we dance a bloody waltz…
Convulsive marionettes, dancing, held by knotted string
Tangled within discount politics and toxic streams
As we dance a bloody waltz
Şarkı sözü çevirisi
Saatler bekliyor ve eyes wide open
Kaslar gergin, cilt soğuk, vücut kilitli ve donmuş
Beklemek ve izlemek, bilinmeyen bir korku ile bağlı eller
Sıkılı eller, sallayarak, hayalet görünene kadar
Kapıları açtın
Ruhunu sattı
Kapıları açtın
Ruhunu sattı
Egemen acıya kapı açtın
(Politik kazanç için ruhunuzu sattı)
Merhamet unutuldu ve askerler yürüyor
Gerginlik zihninde bükülüyor
Gri gökyüzü hayatında torpor'u çağırıyor
Cennetten sürgün edildi; yine
Kanlı bir vals dans ederken…
Kanlı bir vals dans ederken…
Konvulsif köleler, dans, düğümlü dize tarafından düzenlenen
İndirim politikaları ve toksik akışlar içinde karışık
Kanlı bir vals dans ederken