Nocturne — Pyrrhic Victory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocturne adlı sanatçının "Pyrrhic Victory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken:
Tonight I stand before you to bring you a sense of dignity, a sense
of pride. Together we shall stand in unity and in strength. We will
unite, under my command, as one. This nation is made not of fear,
this army is made not of cowards. We are a powerful creation, and
all that is on our minds is to destroy. Now is the time to prepare
yourselves, we are nothing unless we conquer, and conquer we shall.
My supremacy will never fail
We will not die!
Those of you who choose to stand alone, will suffer alone, and
perish… alone.
And those of you who choose to defy my command, how dare
you?! I am your leader, I’ve raised you, and I own you. Tonight, we will unify and take what is rightfully ours. We will push their
government into the sea, and the sea will turn red from their blood.
This nation is constructed of strength and power. There is nothing
we cannot do. We will fight until no man, woman, or child is left
alive. This world will be ours.
My authority will never fail.
We will not die!
As your ruler, I command each and every one of you to arm
yourselves, leave your homes, kiss your children goodbye. You are
now a member of this army, with a mission to destroy. This shall
be the greatest massacre in the history of the earth. We will
enslave them! We will abolish them! We will bury them! Our victory
will be their declivity. And then, and only then can we feel a sense
of honor, a sense of triumph. I will, ladies and gentlemen, live to see this. I will live to watch them fall, I will watch them go down…
Go down…
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
Bu gece sana bir haysiyet duygusu getirmek için karşındayım, bir his
gurur. Birlikte birlik ve güç içinde duracağız. -acağız
benim emrimle birleşin. Bu millet korkudan değil.,
bu ordu korkaklardan değil. Biz güçlü bir yaratılışız ve
aklımızdaki tek şey yok etmek. Şimdi hazırlanmanın zamanı geldi
fethetmek, ve biz yapacağız fethetmek sürece kendinizi, biz bir hiçiz.
Üstünlüğüm asla başarısız olmayacak
Ölmeyeceğiz!
İçinizden yalnız kalmayı tercih edenler, yalnız başına acı çekecekler ve
yok ol ... yalnız.
Ve benim emrime karşı gelmek isteyenler, ne cüretle
misin?! Ben senin liderinim, seni büyüttüm ve sana sahibim. Bu gece, bizim hakkımız olanı birleştirip alacağız. İtecektir biz onların
hükümet denize girer ve deniz kanlarından kırmızıya döner.
Bu millet güç ve güçten inşa edilmiştir. Bir şey yok
yapamayız. Ne erkek, ne kadın, ne de çocuk kalmayana kadar savaşacağız.
canlı. Bu dünya bizim olacak.
Otoritem asla başarısız olmaz.
Ölmeyeceğiz!
Hükümdarın olarak, her birinize silahlanmanızı emrediyorum.
evlerinizi terk edin, çocuklarınıza elveda öpücüğü verin. Sen
şimdi bu ordunun bir üyesi, yok etmek için bir misyonu ile. Bu olacak
dünya tarihindeki en büyük katliam ol. -acağız
onları köleleştirin! Onları ortadan kaldıracağız! Onları gömeceğiz! Zaferimiz
onların alçakgönüllülüğü olacak. Ve sonra, ve ancak o zaman bir his hissedebiliriz
onur, zafer duygusu. Bayanlar ve baylar, bunu görmek için yaşayacağım. Düşmelerini izlemek için yaşayacağım, düşmelerini izleyeceğim…
İnmek…