Node — War Goes On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Node adlı sanatçının "War Goes On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is not the cure for every kind of human mistakes
And there’s no a commandment
XIXth century: the «British-Pax» was an illusion
'cause thy controlled all misery
They control, they control our voice: war goes on They control, they control our choice: war goes on Balcan question, under aggression
What about British-balance there?
Russian aggression, German domination
… what about crazy Italy?
They control, they control our voice: war goes on They control, they control our choice: war goes on War goes on, on our blood, on our broken cries
… on our fantasy, on our hands, on our little eyes
Four years to fight, four years to kill these guys
Four years to save their own economies
Four years to say: «German will pay»
The price will be another tragedy
One year to see Russian destiny
Became a new way of existence
One year to see the U.S.A. to be
A new balance of euro-system
They control, they control our voice: war goes on They control, they control our choice: war goes on War goes on, on our blood, on our broken cries
…on our fantasy, on our hands, on our little eyes
Their control-point is invisible from here
Take a look behind you, they control you everyday
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, her türlü insan hatasının tedavisi değildir
Ve bir emir yok
XIX yüzyıl: "İngiliz-Pax» bir yanılsama oldu
çünkü tüm Sefaleti kontrol ettin
Kontrol ediyorlar, sesimizi kontrol ediyorlar: savaş devam ediyor, kontrol ediyorlar, seçimimizi kontrol ediyorlar: savaş devam ediyor balcan sorusu, saldırganlık altında
İngiliz dengesi ne olacak?
Rus saldırganlığı, Alman hakimiyeti
... peki ya çılgın İtalya?
Kontrol ediyorlar, sesimizi kontrol ediyorlar: savaş devam ediyor, kontrol ediyorlar, seçimimizi kontrol ediyorlar: savaş devam ediyor, savaş devam ediyor, kanımızda, kırık çığlıklarımızda
... hayal gücümüzde, ellerimizde, küçük gözlerimizde
Savaşmak için dört yıl, bu adamları öldürmek için dört yıl
Kendi ekonomilerini kurtarmak için dört yıl
Dört yıl sonra, " Almanlar ödeyecek»
Fiyat başka bir trajedi olacak
Rus kaderini görmek için bir yıl
Yeni bir varoluş yolu haline geldi
ABD'yi görmek için bir yıl
Euro sisteminin yeni bir dengesi
Kontrol ediyorlar, sesimizi kontrol ediyorlar: savaş devam ediyor, kontrol ediyorlar, seçimimizi kontrol ediyorlar: savaş devam ediyor, savaş devam ediyor, kanımızda, kırık çığlıklarımızda
... hayal gücümüzde, ellerimizde, küçük gözlerimizde
Onların kontrol noktası buradan görünmez
Arkanıza bir göz atın, her gün sizi kontrol ediyorlar