Noe Venable Trio — Six Prayers, No. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noe Venable Trio adlı sanatçının "Six Prayers, No. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The melody of this song is based on fragments of a
melody from ancient Ugarit.
The melody was written in an ancient form of notation on a slab of stone.
Many of the words were rubbed out,
but it is believed to be a prayer to a sun god.
In the falling of the evening
Comes the fortune teller eating and consumed
When the folds of her dark flesh are all I see
Keep your big red eye on me
Keep your big red eye on me
Brushed your teeth up silver white as stars and knives
Patched your stockings up with
Oriental rugs and brothel silk
Someone told me «traveler, you’ll go far»
I’ll go with you if I may
I’ll go with you if I may
Shadows don’t believe in window panes
Entering and leaving as they please
Now your laughter rattles like fifty wrong keys
At how I think that every knock’s for me
Come to take me home
Come to take me home
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkının melodisi, bir şarkının parçalarına dayanmaktadır.
eski Ugarit'ten melodi.
Melodi, bir taş levha üzerinde eski bir notasyon biçiminde yazılmıştır.
Kelimelerin çoğu ovuşturdu edildi,
ama bir güneş tanrısı için bir dua olduğuna inanılıyor.
Akşamın sonbaharında
Falcı yiyor ve tüketiyor
Karanlık etinin kıvrımları tek gördüğüm zaman
Büyük kırmızı gözünü benden ayırma.
Büyük kırmızı gözünü benden ayırma.
Dişlerini fırçala yıldız ve bıçak gibi Gümüş beyaz
Yamalı senin çorap Yukarı ile
Oryantal kilim ve genelev ipek
Birisi bana «gezgin, çok ileri gideceksin " dedi»
İzninizle sizinle geleceğim.
İzninizle sizinle geleceğim.
Gölgeler pencere bölmelerine inanmaz
Girerken ve çıkarken
Şimdi kahkahalarınız elli yanlış anahtar gibi sallanıyor
Her vuruşun benim için olduğunu düşünüyorum.
Beni eve götürmeye gel
Beni eve götürmeye gel