Noe Venable — Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noe Venable adlı sanatçının "Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay my head upon your chest
Bones of iron bones of lead
And death is rattling the cage
Like a bird that would escape
But there’s no room for thoughts like these
In the garden where we sleep
And I am on a burning ship
Clothes all flying in the wind
But I am beautiful like this
When you hold me in your hands
But there’s no room for thoughts like these
In the garden where we sleep
Always searching for those breasts
Pumping morphine
Always searching for--
Don’t you fly to them
Don’t you fly to them
You can fly to me
I’ll take the moment in my hands
Pull it open ‘til it sings
Before the motion of this place
Where nothing stops to have a name
Will leave us hanging like a tear…
Şarkı sözü çevirisi
Göğsünün üzerine kafamı koyuyorum
Demir kemikleri kurşun kemikleri
Ve ölüm kafesi sallıyor
Kaçacak bir kuş gibi
Ama böyle düşüncelere yer yok.
Uyuduğumuz bahçede
Ve ben yanan bir gemideyim
Kıyafetler rüzgarda uçuyor
Ama ben böyle güzelim.
Beni elinde tuttuğunda
Ama böyle düşüncelere yer yok.
Uyuduğumuz bahçede
Her zaman bu göğüsleri arıyor
Morfin pompalama
Hep bir arayış için--
Onlara Uçma.
Onlara Uçma.
Bana uçabilirsin.
Bu anı ellerime alacağım.
Açık ‘til Çek şarkı söylüyor
Bu yerin hareketinden önce
Bir isme sahip olmak için hiçbir şey durmaz
Bizi bir gözyaşı gibi asılı bırakacak…