Noe Venable — Is the Spirit Here? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noe Venable adlı sanatçının "Is the Spirit Here?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re tuning out like a snowy television
You’re turning into something you don’t understand
Caught amongst the hungry ghosts
Fluttering in windows
Caught amongst the hungry ghosts that take you by the hand
You used to dream that you would meet a stranger
You used to dream that one day
You would catch a whale
But now you walk alone
It is not a walk through pansies
Where did it go?
Is the spirit here?
No Broken bottles broken bones
She had a man who used to beat her
Don’t let anybody know
Heavy hands, hair of cedar
And they come and use you up And then leave you where they found you
‘til you sigh and let it go Is the spirit here?
Definitely no Swollen bellies hungry souls
Swollen cities hungry nation
Their opinions are a crutch
For a dead imagination
Empty eyes and broken homes
And I wonder, have I joined them?
Well at least I’m not alone
Is the spirit here?
Definitely no Like a flatline, without pain
Like a doctor who keeps talking
Catch a bottle full of rain
Like a robot I went walking
Then the roof came flying off
Like a border open wide
Like a flower where you died
Like a sinister banister slide
Into the minds
Of the houses you’ve abandoned
Through a sea of shattered lives
Like a swan without my pride
Like a monster in a dress
Near forgotten left a mess
Like the only one you can’t impress
Is the spirit here?
Yes
Şarkı sözü çevirisi
Karla kaplı bir televizyon gibi ayarlıyorsun.
Anlamadığın bir şeye dönüşüyorsun.
Aç hayaletler arasında yakalandı
Pencerelerde çırpınan
Seni elinden alan aç hayaletler arasında yakalandı
Bir yabancıyla tanışacağını hayal ederdin.
Bir gün bunu hayal ederdin.
Bir balina yakalarsın.
Ama şimdi yalnız yürüyorsun
Hercai menekşeler arasında bir yürüyüş değil
Nereye gitti?
Ruh burada mı?
Kırık şişe yok kırık kemikler
Onu döven bir adamı vardı.
Kimsenin bilmesine izin verme.
Ağır eller, sedir saç
Ve gelip seni kullanıyorlar ve sonra seni buldukları yerde bırakıyorlar
iç çekene ve gitmesine izin verene kadar ruh burada mı?
Kesinlikle hiçbir şişmiş karınları aç ruhlar
Şişmiş şehirler aç ulus
Onların görüşleri bir koltuk değneği
Ölü bir hayal gücü için
Boş gözler ve kırık evler
Ve merak ediyorum, onlara katıldım mı?
En azından yalnız değilim
Ruh burada mı?
Kesinlikle acı çekmeden düz bir çizgi gibi değil
Sürekli konuşan bir doktor gibi.
Yağmur dolu bir şişe yakala
Bir robot gibi yürüdüm
Sonra çatıdan uçup geldi
Geniş açık bir sınır gibi
Öleceğin bir çiçek gibi.
Uğursuz bir korkuluk slayt gibi
Zihinlere
Terk ettiğin evlerden.
Paramparça hayatların denizinde
Gururum olmadan bir Kuğu gibi
Elbiseli bir canavar gibi
Unutulmuş bir karmaşa bıraktı
Etkilemeyeceğin tek kişi gibi.
Ruh burada mı?
Evet