Noekk — The Minstrel's Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noekk adlı sanatçının "The Minstrel's Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In olden times a castle proud and true
Shone across the land to the ocean blue
There sat a mighty king once, victorious and renowned
With ashen face upon his throne, he glowered and he frowned
His only thought was terror and wrath his only mood
His words were scourge and cudgel, his signature was blood
The hour is upon us, a noble minstrel pair
From journeys long returning to the castle fair
Beneath the lofty pillarsthe minstrels can be seen
Upon the throne are seated the monarch and his queen
They summon all their power, evoking joy and pain
The king’s heart now is stony, they’ll make it soft again
The king is awe-inspiring like bloody northern light
The queen is sweet and gentle just like the moon at night
Times of youth may vanish, yet memory will stay
Like a radiant rainbow banishes all dismal clouds away
My anguish shuns the rainbow’s gleam. Lest the memory depart
Tell me, do childhood’s dreams still linger in your heart?
You sang and wisely ser your words, that you may reap your just rewards!
I’ll sing you a legend of the test that was decided by the sword
When only blood could pay for blood, those are the songs I like the best!
As though by stormwind scattered is gone the listener’s host
The young man in his master’s arm has given up his ghost
I curse you, haughty palace and all your fearful slaves
Until avenging spirit scatters dust upon your graves
Thy name shall be forgotten, the page of history torn
Like the last gasp of dying, in empty air forlorn!
I curse you!
The old man cried in anger and anger heard his prayer
The walls have turned to rubble, all lying broken there
No song recalls the king’s name, for better or for worse
Expunged and quite forgotten. That is the minstrel’s curse!
Şarkı sözü çevirisi
Eski zamanlarda bir kale gururlu ve gerçek
Karada parladı okyanusa mavi
Bir zamanlar güçlü bir kral oturdu, muzaffer ve ünlü
Taht onun üzerine kül rengi yüzü, glowered o ve o, suratını astı
Sadece onun düşünce terörü olduğunu ve sadece onun ruh gazabı
Sözleri scourge ve cudgel idi, imzası kandı
Kıyametin kopması üzerimizde, soylu bir aşıktır.
Uzun yolculuklardan kale Fuarı'na dönüş
Yüce direklerin altında aşıklar görülebilir
Tahtta hükümdar ve Kraliçesi oturuyor
Tüm güçlerini çağırırlar, neşe ve acıya neden olurlar
Kralın kalbi artık taşlı, tekrar yumuşayacaklar
Kral kanlı Kuzey ışığı gibi huşu uyandırıyor
Kraliçe tatlı ve nazik tıpkı geceleri ay gibi
Gençlik zamanları kaybolabilir, ancak hafıza kalacaktır
Parlak bir gökkuşağı gibi tüm kasvetli bulutları uzaklaştırır
Istırabım gökkuşağının parıltısından kaçınıyor. Hafızanın kaybolmaması için
Söyle bana, çocukluk hayalleri hala kalbinde kalıyor mu?
Sadece ödüllerinizi almak için sözlerinizi söylediniz ve akıllıca söylediniz!
Sana kılıç tarafından kararlaştırılan testin bir efsanesini söyleyeceğim
Sadece kan kan için ödeme yapabildiğinde, bunlar en çok sevdiğim şarkılar!
Sanki stormwind tarafından dağınık dinleyicinin ev sahibi gitti
Efendisinin kolundaki genç adam hayaletinden vazgeçti
Seni lanetliyorum, kibirli Saray ve tüm korkulu kölelerin
Ta ki intikamcı ruh mezarlarına toz saçana kadar.
Adın unutulacak, tarihin sayfası yırtılacak
Ölmenin son nefesi gibi, boş havada terk edilmiş!
Seni lanetliyorum!
Yaşlı adam öfkeyle ağladı ve öfkeyle duasını duydu
Duvarlar molozlara döndü, hepsi orada kırıldı
Hiçbir şarkı kralın adını hatırlamaz, daha iyi ya da daha kötüsü için
Silinmiş ve tamamen unutulmuş. Bu aşıkların laneti!